Paroles et traduction Ruusut - Käärmeen sisällä

Käärmeen sisällä

Kato, mitä mä oon syöny
Vedä maha auki vaan (auki vaan)
Ota kuva, mitä mä oon syöny
Luon mun nahan uudestaan (luon mun nahan uudestaan)
Heti kun mun silmät vältti
Söit mun selkärankani
Ja kun taas alkoi paleltaa
Loin mun nahan uudestaan
Just kun aloit tottuu tähän kuvioon
Tähän sahalaitaan, vähän kultaan taittavaan
Sori, mut sä sulit jo
Loin tän nahan uudestaan
Sä näytät ihan eriltä
Kun katson käärmeen sisältä
Kun oisit tajunnut mun kieltä
Näis kuvioissa jotai mieltä
Ja sä näytät ihan eriltä
Kun katson käärmeen sisältä
Jotenkin niin nätiltä
Mut mul on vaan yks lisäelämä
Mä en kuullu mitä sul on asiaa
En kyl pyydä toistamaan
Olis hyvä jos et sanoiskaan
Paljon mitään muutakaan, eihän sul oo suutakaan
Kun katson maailmaa enkelin silmin
Se näyttää myrkynvihreeltä
Kun katson maailmaa enkelin silmin
Se näyttää myrkynvihreeltä
Kun katson maailmaa enkelin silmin
Se näyttää myrkynvihreeltä
Kun katson maailmaa enkelin silmin
Se näyttää myrkynvihreeltä
Kato, mitä mä oon syöny
Vedä maha auki vaan
Ota kuva, mitä mä oon syöny
Luon mun nahan uudestaan
Kato, kenet mä oon syönyt
Silti aina nälkä vaan
Ota kuva, kenet mä oon syönyt
Luon mun nahan uudestaan
Joka kerta uudestaan

Inside the Serpent

Look what I have devoured
Cut my belly open (open up)
Take a picture of what I've eaten
I shed my skin anew (I shed my skin anew)
Right when you took your eyes off me
You devoured my spinal cord
And when I started to freeze again
I shed my skin anew
Just when you started getting used to this pattern
This jagged pattern, slightly gleaming golden
Sorry, but you've already melted
I shed this skin anew
You look quite different
When I look from inside the serpent
If only you had understood my language
Found some sense in these patterns
And you look quite different
When I look from inside the serpent
Somehow so beautiful
But I only have one extra life
I didn't hear what you were trying to say
I'm not asking for a repeat
It would be good if you didn't say anything else
Much of anything else, since you don't even have a mouth
When I look at the world through the eyes of an angel
It looks poisonous green
When I look at the world through the eyes of an angel
It looks poisonous green
When I look at the world through the eyes of an angel
It looks poisonous green
When I look at the world through the eyes of an angel
It looks poisonous green
Look what I have devoured
Cut my belly open
Take a picture of what I've eaten
I shed my skin anew
Look who I have devoured
Yet I'm still hungry
Take a picture of who I've devoured
I shed my skin anew
Every single time