Paroles et traduction Ruusut - Ristilukki

Ristilukki

Ristilukki päivän kutoi,
Yöhön itse loikki
Valon säteet saalisti,
Verkkokalvon poikki
Mustaksi söi iiriksen,
Päälle joi lasiaisen
"Elä tänään ihminen,
Jo kyyneleet tuo huominen.
Tiedän sen.
Kai tiedät sen?"
Iski silmää Ristilukki

Ristilukki

The Cross Spider weaves its web for the day,
And jumps into the night itself
It catches the rays of light,
Across the retina
It eats the iris black,
And drinks the vitreous humor whole
"Live today, dear human,
For the tears of tomorrow will come.
I know it.
Don't you know it?"
The Cross Spider winked