Paroles et traduction Ruuth - Her

Her

It's a little too good to be true
Don't you think
I was trippin and falling and you got the ring
I was living in the world you sold me
Mmm you told me
We could build up a house in the desert
Talking 'bout how we'd grow old together
I was lookin' for a catch or something
And you gave me something
Her
Now I know it is her
Left me out here to burn
Wonder who will get hurt
Better watch out for the fate
For a life you would hate
You will pay
Karma will fuck you up
Yeah
You can shoot me down like I know you will
Hate myself 'cause I love you still
Rest easy, knowing karma kills (uh uh)
Tell me all my flaws, babe
Love me in the wrong ways
I'm done playing your sick games (done playing your sick)
Why don't you call
Her
Now I know it is her
Left me out here to burn
Wonder who will get hurt
Better watch out for the fate
For a life you would hate
You will pay
Karma will fuck you up
It'll put you in danger
It'll do me a favor
It'll put you in pain but
I won't be there to save ya
It'll put you in danger
It'll do me a favor
It'll put you in pain but
I won't be there to save ya
It'll put you in danger
It'll do me a favor
It'll put you in pain but
I won't be there to save ya

Elle

C'est un peu trop beau pour être vrai
Tu ne trouves pas ?
J'étais en train de tomber amoureuse et tu m'as donné la bague
Je vivais dans le monde que tu m'as vendu
Mmm, tu m'as dit
On pourrait construire une maison dans le désert
En parlant de la façon dont on vieillirait ensemble
Je cherchais un piège ou quelque chose
Et tu m'as donné quelque chose
Elle
Maintenant je sais que c'est elle
Tu m'as laissé ici pour brûler
Je me demande qui va souffrir
Fais attention au destin
Pour une vie que tu détesterais
Tu vas payer
Le karma va te foutre en l'air
Ouais
Tu peux me tirer dessus comme je sais que tu le feras
Je me hais parce que je t'aime toujours
Repose en paix, sachant que le karma tue (uh uh)
Dis-moi tous mes défauts, bébé
Aime-moi de la mauvaise manière
J'en ai fini de jouer à tes jeux malsains (fini de jouer à tes jeux malsains)
Pourquoi tu ne l'appelles pas ?
Elle
Maintenant je sais que c'est elle
Tu m'as laissé ici pour brûler
Je me demande qui va souffrir
Fais attention au destin
Pour une vie que tu détesterais
Tu vas payer
Le karma va te foutre en l'air
Il te mettra en danger
Il me fera une faveur
Il te mettra dans la douleur, mais
Je ne serai pas là pour te sauver
Il te mettra en danger
Il me fera une faveur
Il te mettra dans la douleur, mais
Je ne serai pas là pour te sauver
Il te mettra en danger
Il me fera une faveur
Il te mettra dans la douleur, mais
Je ne serai pas là pour te sauver