Paroles et traduction Ruwan Hettiarachchi - Suranganawee (feat. Raj)

Suranganawee (feat. Raj)

සුරංගනාවී මගේ
හඳක් වගේ පායලා
හිතේ තියෙන ආදරේ
ඇස් දෙකේම ලියවිලා

සුරංගනාවී මගේ
හඳක් වගේ පායලා
හිතේ තියෙන ආදරේ
ඇස් දෙකේම ලියවිලා

මේ තරම් හීනයක්
නෑ ඉතින් ලංවෙලා
සත්තමයි ආදරේ
තටු අරන් ඉගිලිලා

මේ තරම් හීනයක්
නෑ ඉතින් ලංවෙලා
සත්තමයි ආදරේ
තටු අරන් ඉගිලිලා

සිනාසෙන්න ආදරෙන්
ඉහේ මල් පිපේ මගේ
හිතින් වින්ද වේදනා
කොහේදෝ ගියේ ළඳේ

සිනාසෙන්න ආදරෙන්
ඉහේ මල් පිපේ මගේ
හිතින් වින්ද වේදනා
කොහේදෝ ගියේ

මේ තරම් හීනයක්
නෑ ඉතින් ලංවෙලා
සත්තමයි ආදරේ
තටු අරන් ඉගිලිලා
රෑ ගොම්මනේ
ගුලිවෙලා තනිවෙවී
මේ ආදරේ විඳගමූ සුන්දරී

මගේ පුංචි පැල්පතේ
පහනමයි ඔයා සඳේ
නිවී යන්න දෙන්නෙ නෑ
දිව්රමී සදා ප්රියේ

මගේ පුංචි පැල්පතේ
පහනමයි ඔයා සඳේ
නිවී යන්න දෙන්නෙ නෑ
දිව්රමී සදා

මේ තරම් හීනයක්
නෑ ඉතින් ලංවෙලා
සත්තමයි ආදරේ
තටු අරන් ඉගිලිලා
රෑ ගොම්මනේ
ගුලිවෙලා තනිවෙවී
මේ ආදරේ විඳගමූ සුන්දරී

සුරංගනාවී මගේ
හඳක් වගේ පායලා
හිතේ තියෙන ආදරේ
ඇස් දෙකේම ලියවිලා

සුරංගනාවී මගේ
හඳක් වගේ පායලා
හිතේ තියෙන ආදරේ
ඇස් දෙකේම ලියවිලා

මේ තරම් හීනයක්
නෑ ඉතින් ලංවෙලා
සත්තමයි ආදරේ
තටු අරන් ඉගිලිලා

මේ තරම් හීනයක්
නෑ ඉතින් ලංවෙලා
සත්තමයි ආදරේ
තටු අරන් ඉගිලිලා

Suranganawee (feat. Raj)

My love, Surangana
You're a moonlit beauty
My heart's love is written
In your eyes, for all to see

My love, Surangana
You're a moonlit beauty
My heart's love is written
In your eyes, for all to see

Why tease me so,
Come closer, my love
You're my beautiful love
Let's dance and sway together

Why tease me so,
Come closer, my love
You're my beautiful love
Let's dance and sway together

Smile, my love, with affection
The flowers bloom above you
The pain in my heart has vanished
It's gone somewhere, my darling

Smile, my love, with affection
The flowers bloom above you
The pain in my heart has vanished
It's gone somewhere

Why tease me so,
Come closer, my love
You're my beautiful love
Let's dance and sway together
At night, I lie alone
Haunted by the love I feel for you
My beautiful, suffering love

My petite, lovely one
You're a light in my darkness
I won't let you fade away
My radiant, eternal love

My petite, lovely one
You're a light in my darkness
I won't let you fade away
My radiant, eternal love

Why tease me so,
Come closer, my love
You're my beautiful love
Let's dance and sway together
At night, I lie alone
Haunted by the love I feel for you
My beautiful, suffering love

My love, Surangana
You're a moonlit beauty
My heart's love is written
In your eyes, for all to see

My love, Surangana
You're a moonlit beauty
My heart's love is written
In your eyes, for all to see

Why tease me so,
Come closer, my love
You're my beautiful love
Let's dance and sway together

Why tease me so,
Come closer, my love
You're my beautiful love
Let's dance and sway together