Hoje Eu Fiz Você - Ruy Maurity traduction en allemand

Hoje Eu Fiz Você

Hoje eu quis você
No corpo desse amor
Que eu nunca vi
Feliz assim
Eu fiz você
E você me fez também

Hoje eu quis você
Por mim, por nós
Uma frágil surpresa que
Já vem chegar
Sem nuncar ter partido
De nenhum lugar

Vem correndo com a brisa
Só precisa de um conforto
Primeiro porto aqui
Depois ali, depois além

Vem correndo com a brisa
Só precisa de um conforto
Primeiro porto aqui
Depois ali, depois além

Hoje eu fiz você

Heute habe ich dich erschaffen

Heute wollte ich dich
Im Körper dieser Liebe
Die ich nie
So glücklich sah
Ich habe dich erschaffen
Und du hast mich auch erschaffen

Heute wollte ich dich
Für mich, für uns
Eine zerbrechliche Überraschung, die
Schon bald ankommt
Ohne jemals fortgegangen zu sein
Von irgendeinem Ort

Komm mit der Brise angerannt
Brauche nur etwas Geborgenheit
Erster Hafen hier
Dann dort, dann weiter

Komm mit der Brise angerannt
Brauche nur etwas Geborgenheit
Erster Hafen hier
Dann dort, dann weiter

Heute habe ich dich erschaffen