Paroles et traduction Ruzto - Cretino Noble

Cretino Noble

Yo no se, si me conoces,
pero dile a todos que soy un cretino noble,
yo no se si es verdad o es mentira
pero ven bailemos suavesito mientras me dices tu nombre
Yo no se, si me conoces,
pero dile a todos que soy un cretino noble,
yo no se si es verdad o es mentira
pero ven bailemos suavesito mientras .
Para ser sincero
desde que inicio un verso
planeo a modo inconsiente
hacer lo mas correcto y seguir siendo el mismo,
pero a veces cae rapido el esfero
y con ira las palabras terminan siendo enemigos,
corrijo en parte mi actitud desenfrenada,
por que nada,
tiene que ver con lo que mi alma clama,
solo mi voz comparte,
de problemas y rabia,
conservar la calma fue muy tarde para mi,
y escribo para soltar de este delgado cuello nudos
y bajo la mañana joven volver a empezar,
para pedir perdon asi sea tarde
y con el orgullo aplacado,
declarar que fui un cobarde,
busco la calma interior como todos,
lucho con odio y repulsion de muchos,
camino al paso necesario
contundente en mis proyectos,
con tantos errores como sea necesario,
busco seguridad cuando aprieto mis manos,
ojala todo este claro porque yo estare tranquilo,
libre de pactos que atenten con mi destino,
dormir confiado,
asi como cuando era un niño.
Yo no se, si me conoces,
pero dile a todos que soy un cretino noble,
yo no se si es verdad o es mentira
pero ven bailemos suavesito mientras me dices tu nombre
Yo no se, si me conoces,
pero dile a todos que soy un cretino noble,
yo no se si es verdad o es mentira
pero ven bailemos suavesito mientras
en dias como hoy que no quiero ni contar mis bolsillos.,
para hacer un balance en que ganado y he perdido,
de reojo miro el dia que parece estar tranquilo,
poco a poco me vuelvo mas reflexivo,
soy por mucho la respuesta a todos mis errores,
y es tan obvio como cuando busco excusas que escasean,
tengo un lado noble que lo opaca lo cretino,
y como usted todavia estoy buscando el equilibrio,
y como la balanza no funciona como quiero
y todos dicen que el cambio empieza con migo mismo,
controlare con mas sabiduria mis palabras
con las que los he ofendido y de seguro me arrepiento,
ser un ejemplo tambien puede condenarme
y mas cuando tu sabes que hay gente esperando a criticarte,
cuenta mis versos porque puedo equivocarme
y mas tarde cuando quieras molestar iras por ellos.
igual es bueno que nada sea perfecto

Cretino Noble

I don't know if you know me,
but tell everyone that I'm a noble cretin,
I don't know if it's true or not
but come let's dance softly while you tell me your name
I don't know if you know me,
but tell everyone that I'm a noble cretin,
I don't know if it's true or not
but come let's dance softly while .
To be honest
since starting a verse
I plan unconsciously
to do what's right and still be myself,
but sometimes the pen drops quickly
and in anger words end up being enemies,
I partially correct my unbridled attitude,
because nothing,
has to do with what my soul cries out for,
only my voice shares,
of problems and anger,
it was too late for me to stay calm,
and I write to loosen the knots around this thin neck
and under the young morning start over,
to ask for forgiveness even if it's late
and with my pride appeased,
to declare that I was a coward,
I seek inner peace like everyone else,
I struggle with hatred and the repulsion of many,
I walk at the necessary pace
forceful in my projects,
with as many mistakes as necessary,
I seek security when I squeeze my hands,
I hope that all this is clear because I will be calm,
free from pacts that threaten my destiny,
to sleep confidently,
just like when I was a child.
I don't know if you know me,
but tell everyone that I'm a noble cretin,
I don't know if it's true or not
but come let's dance softly while you tell me your name
I don't know if you know me,
but tell everyone that I'm a noble cretin,
I don't know if it's true or not
but come let's dance softly while
on days like today when I don't even want to count my pockets.,
to take stock of what I've gained and lost,
sideways I glance at the day that seems to be calm,
little by little I become more reflective,
I am, by far, the answer to all my mistakes,
and it's as obvious as when I look for excuses that are scarce,
I have a noble side that overshadows the cretin,
and like you I'm still looking for equilibrium,
and since the scales don't work the way I want them to
and everyone says that change starts with myself,
I will control my words with more wisdom
with which I have offended them and surely I regret it,
being an example can also condemn me
and more so when you know that there are people waiting to criticize you,
count my verses because I can be wrong
and later when you want to bother me you will go for them.
it's also good that nothing is perfect