Dormir Contigo - Ruzzi traduction en allemand

Dormir Contigo

I′ll tell you what freedom is to me:
No fear
I mean really, no fear
If I could have that half of my life
No fear

Lots of children have no fear
That's the closest way...
That′s the only way I can describe it
That's not all of it
But it something to really, really feel

Tengo tantas cosas que decir
Tengo tantas cosas que decir
Tengo tantas cosas que decir
Tengo tantas cosas que decir

Sé que ya no quieres seguir
Pero escucha
Cuando duermo contigo
Sé que sientes lo mismo
Cuando duermo contigo
Siento paz, mucha paz

Ey, espacio aparente, orgullo constante
No quiero decir que prefiero sentirnos distantes
Si cada instante quiero besarte

Ven, que me pongo mal
Para estar contigo en estado horizontal
Estado horizontal

It's just a feeling
It′s like how do you tell somebody
How it feels to be in love?
How are you going to tell anybody
Who has not been in love
How it feels to be in love?

You cannot do it to save your life
You can describe things
But you can′t tell them
But you know it when it happens

Tengo tantas cosas que decir

That's what I mean by free
That′s what I mean by free
That's what I mean by free
That′s what I mean by free
That's what I mean by free
That′s what I mean by free

Mit Dir Schlafen

Ich sage dir, was Freiheit für mich bedeutet:
Keine Angst
Ich meine wirklich, keine Angst
Wenn ich das die Hälfte meines Lebens haben könnte
Keine Angst

Viele Kinder haben keine Angst
Das kommt dem am nächsten...
Das ist die einzige Art, wie ich es beschreiben kann
Das ist nicht alles davon
Aber es ist etwas, das man wirklich, wirklich fühlen muss

Ich habe so viele Dinge zu sagen
Ich habe so viele Dinge zu sagen
Ich habe so viele Dinge zu sagen
Ich habe so viele Dinge zu sagen

Ich weiß, dass du nicht weitermachen willst
Aber hör zu
Wenn ich mit dir schlafe
Weiß ich, dass du dasselbe fühlst
Wenn ich mit dir schlafe
Fühle ich Frieden, viel Frieden

Hey, scheinbarer Abstand, ständiger Stolz
Ich will nicht sagen, dass ich es bevorzuge, uns distanziert zu fühlen
Wenn ich dich jeden Augenblick küssen will

Komm, ich fühle mich schlecht
Um mit dir im horizontalen Zustand zu sein
Horizontaler Zustand

Es ist nur ein Gefühl
Es ist, als würdest du jemandem erzählen
Wie es sich anfühlt, verliebt zu sein?
Wie willst du irgendjemandem erzählen
Der noch nicht verliebt war
Wie es sich anfühlt, verliebt zu sein?

Du schaffst es beim besten Willen nicht
Du kannst Dinge beschreiben
Aber du kannst es ihnen nicht wirklich vermitteln
Aber du weißt es, wenn es passiert

Ich habe so viele Dinge zu sagen

Das meine ich mit frei
Das meine ich mit frei
Das meine ich mit frei
Das meine ich mit frei
Das meine ich mit frei
Das meine ich mit frei