Rvfv - Diferente 2.0 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Rvfv - Diferente 2.0




Diferente 2.0
Different 2.0
PabloMasOnTheDrums
PabloMasOnTheDrums
Sigo contando la hora pa' verte
I keep counting the hours to see you
Dejando mensaje' pa' que conteste'
Leaving messages so you'll answer
Me estoy quedando loco de pensar en ti
I'm going crazy thinking about you
Tiene una mirada envolvente
You have a captivating gaze
Y yo no la saco de mi mente
And I can't get you out of my mind
Yo que esa niña va a ser para
I know that girl will be mine
No importa lo que hable la gente
It doesn't matter what people say
Yo que con ella es diferente (Rvfv)
I know with her it's different (Rvfv)
Ma', dile que conmigo no te puede' aguantar
Girl, tell him you can't resist me
Y que cuando me llamas solo quieres vacilar
And when you call me, you just want to have fun
Le encanta cuando me acerco y la agarro por detrás
You love it when I come close and grab you from behind
Dice que soy su hombre, que nunca le paro a na'
You say I'm your man, that I never stop at anything
Ma', dile que conmigo no te puede' aguantar
Girl, tell him you can't resist me
Cuando me llamas solo quieres vacilar
When you call me, you just want to have fun
Le encanta cuando me acerco y la agarro por detrás
You love it when I come close and grab you from behind
Dice que soy su hombre y que nunca le paro a na'
You say I'm your man and that I never stop at anything
Yo que te gusta, baby, no digas que no es así
I know you like it, baby, don't say it's not like that
no querías enamorarte, pero yo te lo advertí
You didn't want to fall in love, but I warned you
Tienes cara de inocente y eso me gusta de ti
You have an innocent face and I like that about you
Pero cuando no hay nadie te sube' encima de
But when no one's around, you climb on top of me
Y lo hacemo', que ya de sobra' nos conocemo'
And we do it, we already know each other well
Cuando conectamo' nosotros nos entendemo'
When we connect, we understand each other
Peleamo', nos arreglamo', como dice Balvin
We fight, we make up, like Balvin says
Nos mantenemo' en esa y nos amamo'
We stay in that and we love each other
Ma', dile que conmigo no te puede' aguantar
Girl, tell him you can't resist me
Y que cuando me llamas solo quieres vacilar
And when you call me, you just want to have fun
Le encanta cuando me acerco y la agarro por detrás
You love it when I come close and grab you from behind
Dice que soy su hombre, que nunca le paro a na'
You say I'm your man, that I never stop at anything
Ma', dile que conmigo no te puede' aguantar
Girl, tell him you can't resist me
Cuando me llamas solo quieres vacilar
When you call me, you just want to have fun
Le encanta cuando me acerco y la agarro por detrás
You love it when I come close and grab you from behind
Dice que soy su hombre y que nunca le paro a na'
You say I'm your man and that I never stop at anything
Ya te vi, te quiero comer
I saw you, I want to eat you up
Eres la única que me conoce
You're the only one who knows me
Recuerda aquella noche hasta amanecer
Remember that night until dawn
Que me pedías que no te soltase
When you asked me not to let go
Porque quieres, eso yo lo
Because you want it, I know that
Que me prefieres; dale, mami, ven
You prefer me; come on, baby, come
Y yo no la saco de mi mente
And I can't get you out of my mind
Yo que esa niña va a ser para
I know that girl will be mine
No importa lo que hable la gente
It doesn't matter what people say
Yo que con ella es diferente
I know with her it's different
Rv, mamá (Dile que conmigo no te puede' aguantar)
Rv, baby (Tell him you can't resist me)
Fv, mamá (Y que cuando me llamas solo quieres vacilar)
Fv, baby (And when you call me, you just want to have fun)
Rv, mamá (Le encanta cuando me acerco y la agarro por detrás)
Rv, baby (You love it when I come close and grab you from behind)
(Dice que soy su hombre, que nunca le)
(You say I'm your man, that I never)
Ma', dile que conmigo no te puede' aguantar
Girl, tell him you can't resist me
Y que cuando me llamas solo quieres vacilar
And when you call me, you just want to have fun
Le encanta cuando me acerco y la agarro por detrás
You love it when I come close and grab you from behind
Dice que soy su hombre, que nunca le paro a na'
You say I'm your man, that I never stop at anything





Writer(s): Rafael Ruiz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.