Paroles et traduction Rvfv - Prendío

Prendío

Le pese a quien le pese, yo me voy a buscar los míos
Ahora quieren que me apague pero siempre estoy prendío
Si te duele el corazón, mi hermanito prende un blunt
Yo siempre estoy modo avión, caminito pal' millón

Estoy buscando dinero
Mucho money pa' gastar
Si mi gente está en la calle
Porque tienen que gosear
Mete dinero en la casa, eso si es felicidad
Yo no me acuerdo de nadie que no me quería ayudar

Tol' día metió en la escalera
Buscando billetes, buscando monedas
La calle no es ninguna escuela
Pero si tú quieres aprender, ella te enseña

Que en el barrio se habla por señas
Y que en el bloque no hay contraseña
La vida es muy perra, pero yo soy un malo y me río de ella

Sé de dónde vengo y eso es lo que me llena
Una familia humilde y un barrio lleno de estrellas
En la calle siempre tú te entrará
Pero si hablas mucho te saco la lengua fuera

Nosotros no hablamos bulto, activaos 24 en el punto
Si veo a la popo ni pregunto
Si me busco la vida es porque quiero darme el gusto

Estoy buscando dinero
Mucho money pa' gastar
Si mi gente está en la calle
Porque tienen que gosear
Mete dinero en la casa, eso si es felicidad
Yo no me acuerdo de nadie que no me quería ayudar

De la zona, soy el que más suena
Estaba en la mierda, tol' día metio' en problemas
Pensé en cantar, buscar una vida nueva
Pero metio' en el barrio, porque eso e' lo que me llena

Estamos duros como El Chapo
Los niños crecimos jugando a ser capos
Trabajamos sin tener contrato
La lu' engancha y maltrato al chivato

Aquí somos lo que ves, no te lo voy a negar
Antes de que pase hambre
Yo me pongo a menear
Mientras mi gente esté bien
No me importan los demás
Yo solo me la busqué
Cuando no teníamos na'

Le pese a quien le pese yo me voy a buscar los míos
Ahora quieren que me apague, pero siempre estoy prendío'
Si te duele el corazón, mi hermanito prende un blunt
Yo siempre estoy modo avión, caminito pal' millón

Rvfv

Estoy buscando dinero
Mucho money pa' gastar
Si mi gente está en la calle
Porque tienen que gosear
Mete dinero en la casa eso si es felicidad
Yo no me acuerdo de nadie que no me quería ayudar

De cacería en la zona
No me junto con mariconas
Oye loco no me jodas, quieres ser como yo, pero la envidia te traiciona
Toy' puesto a gosear
No me digas na'
No vine a jugar
Yo vine a ganar
Rvfv
Sé que suena estúpido, tú sabes
Los verde mafia, ha, ha

Зажжённый

Вопреки всему, я собираюсь найти своих
Теперь они хотят, чтобы я погас, но я всегда зажжён
Если у тебя болит сердце, братан, закури блант
Я всегда в режиме полёта, в пути к миллиону

Я ищу деньги
Кучу денег, чтобы тратить
Если мои люди на улице
Потому что им нужно развлекаться
Принеси деньги в дом, вот это счастье
Я не помню никого, кто не хотел мне помочь

Каждый день я поднимался по лестнице
В поисках банкнот, в поисках монет
Улица не школа
Но если хочешь учиться, она тебя научит

В районе говорят знаками
И на блоке нет пароля
Жизнь сука, но я плохой, и я смеюсь над ней

Я знаю, откуда я родом, и это то, что меня наполняет
Скромная семья и район, полный звёзд
На улице тебе всегда войдут
Но если много говорить, я высуну тебе язык

Мы не болтаем много, активируемся 24 часа в сутки в точке
Если вижу полицию, даже не спрашиваю
Если ищу себе жизнь, то только потому, что хочу побаловать себя

Я ищу деньги
Кучу денег, чтобы тратить
Если мои люди на улице
Потому что им нужно развлекаться
Принеси деньги в дом, вот это счастье
Я не помню никого, кто не хотел мне помочь

В районе я самый известный
Я был в дерьме, каждый день был ввязался в проблемы
Я подумал о том, чтобы петь, найти новую жизнь
Но мне не хватает района, потому что именно это меня наполняет

Мы жёсткие, как Эль Чапо
В детстве мы играли в копов
Мы работаем без контракта
Удача цепляет и расправляется с крысой

Здесь мы такие, какие есть, я не буду тебе врать
Прежде чем я умру с голоду
Я буду крутиться
Пока моим людям хорошо
Мне всё равно на остальных
Я искал только себе
Когда у нас ничего не было'

Вопреки всему, я собираюсь найти своих
Теперь они хотят, чтобы я погас, но я всегда зажжён'
Если у тебя болит сердце, братан, закури блант
Я всегда в режиме полёта, в пути к миллиону

Rvfv

Я ищу деньги
Кучу денег, чтобы тратить
Если мои люди на улице
Потому что им нужно развлекаться
Принеси деньги в дом, вот это счастье
Я не помню никого, кто не хотел мне помочь

На охоте в этом районе
Я не связываюсь с пидорасами
Эй, чувак, не парься, хочешь быть, как я, но зависть тебя выдаёт
Я готов повеселиться
Не говори мне ничего
Я не пришёл играть
Я пришёл побеждать
Rvfv
Знаю, звучит тупо, ты знаешь
Зелёная мафия, ха-ха