Paroles et traduction Rvshvd feat. Paul Wall - Hunnids In A Honky Tonk

Hunnids In A Honky Tonk

Can't wait 'til that damn clock hits five
Boss man been on my ass (hey)
Wanna tell him, he can shove it where the sun don't shine
But really I just need a relax
I pull up to my favorite hole in the wall
Seen a girl there I ain't never seen before
Gettin' down like that in a place like this
Hope the cover band don't stop playin' that shit

Gon' head lil' baby, fuck it up (fuck it up)
Don't stop you ain't hurtin' no one (nobody)
Maybe it's henny got me spinnin', gettin' gone
Or maybe it's the way you drop it down to the floor
You can do what you want, 'cause tonight it's your bar
Neon's on you, you goddamn star (yeah-yeah-yeah)
Goin' too hard, don't care what they on (that's right)
Got me throwin' hunnids in a honky-tonk (you're star, baby)
(Got me throwin' hunnids in a honky-tonk)

What they on?
Powwow, baby
Maybe it's the moonshine
But girl, you lookin' too fine
I'm thinkin' about what I gotta say (huh) to make you mine
I'm lookin' for a good time

With you sweet thang (yeah-yeah)
I'm tryna unwind and hang, and relax my brain
I got a cup full of somethin' good, baby, I'm on it
We 'boutta turn billy bobs into onyx
This party to the morning
So keep them drinks coming

It's all eyes on you
Lil' thick, fine woman (whoa)
And we can get into a lil' somethin', somethin', it's your choice
The way you drop it down make me rejoice
So gon' head

Gon' head lil' baby, fuck it up (fuck it up)
Don't stop you ain't hurtin' no one (nobody)
Maybe it's henny, got me spinnin', gettin' gone
Or maybe it's the way you drop it down to the floor
You can do what you want, 'cause tonight it's your bar
Neon's on you, you goddam star (yeah-yeah-yeah)
Goin' too hard, don't care what they on
Got me throwin' hunnids in a honky-tonk

Come here little shawty, lemme whisper in your ear
Do me like a barstool, baby, sit it right here
Come here little shawty, lemme whisper in your ear
Do me like a barstool, baby, sit it right here
Come here little shawty, lemme whisper in your ear
Do me like a barstool, baby, sit it right here
Goin' too hard, don't care what they on
Got me throwin' hunnids in a honky-tonk

Lotta boys rather knock down bucks (down bucks)
But tonight girl, I'm tryna throw 'em up (throw 'em up)
Got every man up in here lookin' right now (ha-ha)
The sign says open, but girl you shut it down (ay-ay-ay)
Nah, you ain't a nun to play with
Might mess around and give you my whole paycheck (huh)
Like the deer in the headlights, said the way you wind it
Let a youngin' boot scoot behind it (hey)

Gon' head lil' baby, fuck it up (fuck it up)
Don't stop you ain't hurtin' no one (nobody)
Maybe it's henny, got me spinnin', gettin' gone
Or maybe it's the way you drop it down to the floor
You can do what you want, 'cause tonight it's your bar
Neon's on you, you goddamn star (yeah-yeah-yeah)
Goin' too hard, don't care what they on
Got me throwin' hunnids in a honky-tonk

Come here little shawty, lemme whisper in your ear
Do me like a barstool, baby, sit it right here
Come here little shawty, lemme whisper in your ear
Do me like a barstool, baby, sit it right here
Come here little shawty, lemme whisper in your ear
Do me like a barstool, baby, sit it right here
Goin' too hard, don't care what they on
Got me throwin' hunnids in a honky-tonk

Сотни в баре

Не дождусь, когда эти чертовы часы пробьют пять
Начальник весь день меня доставал (эй)
Хочется сказать ему, чтобы засунул себе это куда подальше
Но на самом деле мне просто нужно расслабиться
Я подъезжаю к своей любимой загогулине
Вижу там девушку, которую раньше никогда не видел
Отрывается так, в таком-то месте
Надеюсь, кавер-группа не перестанет играть эту музыку

Давай, детка, зажигай (зажигай)
Не останавливайся, ты никому не мешаешь (никому)
Может, это хеннесси меня кружит, уносит
А может, это то, как ты двигаешься на танцполе
Ты можешь делать, что хочешь, ведь сегодня вечером это твой бар
Неон на тебе, ты чертова звезда (да-да-да)
Зажигаю слишком сильно, плевать, что думают другие (верно)
Разбрасываюсь сотнями в этом кабаке (ты звезда, детка)
(Разбрасываюсь сотнями в этом кабаке)

Что думают другие?
Поболтаем, детка
Может, это самогон
Но, девочка, ты выглядишь просто шикарно
Я думаю о том, что мне нужно сказать (а?), чтобы ты стала моей
Я ищу хорошего времяпрепровождения

С тобой, сладкая (да-да)
Я хочу расслабиться и отдохнуть, разгрузить мозги
У меня стакан чего-то хорошего, детка, я в ударе
Мы сейчас превратим этот "Билли Бобс" в "Оникс"
Эта вечеринка до утра
Так что пусть напитки льются рекой

Все взгляды на тебе
Пышная, красивая женщина (вау)
И мы можем немного поразвлечься, это твой выбор
То, как ты двигаешься, заставляет меня ликовать
Так что давай

Давай, детка, зажигай (зажигай)
Не останавливайся, ты никому не мешаешь (никому)
Может, это хеннесси меня кружит, уносит
А может, это то, как ты двигаешься на танцполе
Ты можешь делать, что хочешь, ведь сегодня вечером это твой бар
Неон на тебе, ты чертова звезда (да-да-да)
Зажигаю слишком сильно, плевать, что думают другие
Разбрасываюсь сотнями в этом кабаке

Иди сюда, малышка, позволь мне шепнуть тебе на ушко
Сядь на меня, как на барный стул, детка, прямо здесь
Иди сюда, малышка, позволь мне шепнуть тебе на ушко
Сядь на меня, как на барный стул, детка, прямо здесь
Иди сюда, малышка, позволь мне шепнуть тебе на ушко
Сядь на меня, как на барный стул, детка, прямо здесь
Зажигаю слишком сильно, плевать, что думают другие
Разбрасываюсь сотнями в этом кабаке

Многие парни предпочитают копить деньги (копить деньги)
Но сегодня вечером, девочка, я хочу их тратить (тратить их)
Все мужики здесь пялятся на тебя (ха-ха)
Вывеска говорит "открыто", но, девочка, ты закрыла это место (эй-эй-эй)
Нет, ты не монашка, с которой можно играть
Могу потерять голову и отдать тебе всю свою зарплату (а?)
Как олень в свете фар, говорю, как ты двигаешься
Позволь парню потанцевать с тобой (эй)

Давай, детка, зажигай (зажигай)
Не останавливайся, ты никому не мешаешь (никому)
Может, это хеннесси меня кружит, уносит
А может, это то, как ты двигаешься на танцполе
Ты можешь делать, что хочешь, ведь сегодня вечером это твой бар
Неон на тебе, ты чертова звезда (да-да-да)
Зажигаю слишком сильно, плевать, что думают другие
Разбрасываюсь сотнями в этом кабаке

Иди сюда, малышка, позволь мне шепнуть тебе на ушко
Сядь на меня, как на барный стул, детка, прямо здесь
Иди сюда, малышка, позволь мне шепнуть тебе на ушко
Сядь на меня, как на барный стул, детка, прямо здесь
Иди сюда, малышка, позволь мне шепнуть тебе на ушко
Сядь на меня, как на барный стул, детка, прямо здесь
Зажигаю слишком сильно, плевать, что думают другие
Разбрасываюсь сотнями в этом кабаке