Paroles et traduction Rxbyn - Breathe

Breathe

Moonlight on the pavement
A body in my rearview mirror
I'll see you in the morning
After this storm is over
I can feel you tryna grab my hand
But, baby, you know
You already know that you can't
You can't

Sometimes people are just hard to love

Just breathe
And give me time to work on me
So, baby, breathe
And I'll come around eventually
Just breathe
And I'll let you closer to the real me
But, baby, just breathe
Cause I promise you it ain't pretty

Your patience is a virtue
I just might reward that with lust
Oh yeah and could you put your phone down for me?
Cause baby, you gone need those thumbs, yeah, yuh
Need you about face, in place
Know what happens when you're late (Oooh...)
So give me bedroom sheets, babe
Do something to make me stay (Love...)

Sometimes I just want to feel the rush...

Just breathe
And give me time to work on me
So baby, breathe
And I'll come around eventually
Just breathe
And I'll let you closer to the real me
But baby, breathe
Cause I promise you it ain't pretty

(And I'll let you closer to the real me...)

Respire

Le clair de lune sur le trottoir
Un corps dans mon rétroviseur
Je te verrai demain matin
Après que cette tempête soit passée
Je sens que tu essaies de me prendre la main
Mais, bébé, tu sais
Tu sais déjà que tu ne peux pas
Tu ne peux pas

Parfois, les gens sont juste difficiles à aimer

Respire juste
Et donne-moi le temps de travailler sur moi
Alors, bébé, respire
Et je finirai par revenir
Respire juste
Et je te laisserai plus près du vrai moi
Mais, bébé, respire juste
Parce que je te promets que ce n'est pas joli

Ta patience est une vertu
Je pourrais bien la récompenser par de la passion
Oh oui, et pourrais-tu poser ton téléphone pour moi ?
Parce que bébé, tu vas avoir besoin de ces pouces, ouais, ouais
Tu as besoin que tu te retournes, en place
Tu sais ce qui arrive quand tu es en retard (Oooh...)
Alors donne-moi des draps de chambre, bébé
Fais quelque chose pour me faire rester (Amour...)

Parfois, je veux juste ressentir la ruée...

Respire juste
Et donne-moi le temps de travailler sur moi
Alors bébé, respire
Et je finirai par revenir
Respire juste
Et je te laisserai plus près du vrai moi
Mais bébé, respire
Parce que je te promets que ce n'est pas joli

(Et je te laisserai plus près du vrai moi...)