Paroles et traduction Rxbyn - Glass House

Glass House

Daddy was a no show
And mommy was a hustler
And we could've had a happy home
If only he could stay off the drugs
Dria was too young
And Nay Nay saw it all too much
And I was just a child
When He said Papa's time was up

(Oooo...)
(Oooo...)

Glass house
Welcome to our glass house
Please come in our glass house
Welcome in our glass house
Don't leave yet

I'm 16 and we're homeless
Cause step daddy walked out
Tryna cope with all this stress
But the cries were too loud, yeah
I'm hiding my tears, I'm trying to pray
But it just kept feeling like no one was listening
So I'd lie awake at night
Gotta get it together, get it together
Gotta get up and fight

Oooo...
Oooo...

Glass house (House)
Welcome to our glass house (House, yeah)
Please come in our glass house
Welcome in our glass house
Don't leave yet

Sometimes you can't fix a home that's broke
Cause baby, there's too many stones that have been thrown
Yeah, yeah
I was young and so fragile
Game face, I wear masks now
Damon told me to chill out
Swear he the best, all hands down
He was there when the lights were out
Hurricanes had us stressing out
Did some things I don't talk about
But all I want is to make him proud (I'm sorry...)

Glass house
Welcome to our glass house
Please come in our glass house
Welcome in our glass house
Don't leave yet

Glass house
Welcome to our glass house
Please come in our glass house
Welcome in our glass house
Don't leave yet

I'm way too on
And this drink in my cup got me
Thinking heavy 'bout the shit that I've done
And if ever you thought I was perfect, just know you were wrong
Cause I've got plenty of skeletons in the closet at home
And maybe you thought that you knew
Me, and maybe you don't give a fuck
I'm just hoping you hear this and respect all that I've overcome
Cause I love my family to pieces, even when I don't call
Especially the ones that aren't here now
R.I.P. Mason and Snowball

Shoutout to mom
Shoutout to Damon
Shoutout to Dria
Shoutout to Nay Nay
I love y'all
It's just the beginning

Стеклянный дом

Папочка не пришел,
А мамочка была хваткой.
И у нас мог бы быть счастливый дом,
Если бы только он мог завязать с наркотиками.
Дриа была слишком мала,
А Ней Ней видела слишком много.
А я была совсем ребенком,
Когда мне сказали, что время папы истекло.

(О-о-о...)
(О-о-о...)

Стеклянный дом,
Добро пожаловать в наш стеклянный дом.
Пожалуйста, входи в наш стеклянный дом,
Добро пожаловать в наш стеклянный дом.
Не уходи пока.

Мне 16, и мы бездомные,
Потому что отчим ушел.
Пытаюсь справиться со всем этим стрессом,
Но крики были слишком громкими, да.
Я прячу свои слезы, пытаюсь молиться,
Но у меня не проходило ощущение, что меня никто не слышит.
Поэтому я лежала без сна по ночам,
Надо взять себя в руки, взять себя в руки,
Надо встать и бороться.

О-о-о...
О-о-о...

Стеклянный дом (Дом),
Добро пожаловать в наш стеклянный дом (Дом, да),
Пожалуйста, входи в наш стеклянный дом,
Добро пожаловать в наш стеклянный дом.
Не уходи пока.

Иногда ты не можешь починить разрушенный дом,
Потому что, малыш, слишком много камней было брошено.
Да, да.
Я была юной и такой хрупкой,
Каменное лицо, теперь я ношу маски.
Дэймон сказал мне расслабиться,
Клянусь, он лучший, без сомнения.
Он был рядом, когда гас свет,
Ураганы заставляли нас нервничать,
Я делала вещи, о которых не говорю,
Но все, чего я хочу, - это сделать его гордым (Прости...).

Стеклянный дом,
Добро пожаловать в наш стеклянный дом,
Пожалуйста, входи в наш стеклянный дом,
Добро пожаловать в наш стеклянный дом.
Не уходи пока.

Стеклянный дом,
Добро пожаловать в наш стеклянный дом,
Пожалуйста, входи в наш стеклянный дом,
Добро пожаловать в наш стеклянный дом.
Не уходи пока.

Я слишком возбуждена,
И этот напиток в моем стакане заставляет меня
Много думать о том дерьме, что я натворила.
И если ты когда-нибудь думал, что я идеальна, просто знай, что ты ошибался,
Потому что у меня полно скелетов в шкафу дома.
И, возможно, ты думал, что знаешь
Меня, и, возможно, тебе все равно.
Я просто надеюсь, что ты услышишь это и будешь уважать все, что я преодолела,
Потому что я люблю свою семью по частям, даже когда не звоню,
Особенно тех, кого сейчас нет рядом.
Покойтесь с миром, Мейсон и Сноуболл.

Спасибо, мама.
Спасибо, Дэймон.
Спасибо, Дриа.
Спасибо, Ней Ней.
Я люблю вас.
Это только начало.