like a party - Rxbyn traduction en allemand

like a party

Find me under moonlight
With tequila in my body, no sunrise
Find me at the right time
When the beat getting heavy, hard bass line
Find me in the twilight
Where they move, keep it steady
Stepping two side, yuh
Or you can find me in the limelight
By myself, getting crazy
Having in a good time, yuh

Who says we have to care?
Oh, don't you know there's too much fun to be had here?

So grab your drinks, meet me on the dance floor
We've got all our lives to be taking it slow
Yeah, wind your waist, baby, dip it down low
And just go crazy, throw a party
Find the beat, go ahead and let go
You work way too hard to be taking it slow
And you look way too good to be dancing alone
So wind your body like it's a party, ah

Like it's a party, ah
Just go crazy like it's a party, ah

I'm feeling, feeling that liquor, it's getting hot
I'm sweating through my body every time that beat drop
Suavecito? No entiendo, why do that?
He's having fun and she's having a great time where we're at
Margaritas all day
Tell the bartender keep 'em coming my way, aye
All my friends love to get a little taste
And drinks on me if they promise to dance with me

Who says we have to care?
Oh, don't you know there's too much fun to be had here?

So grab your drinks, meet me on the dance floor
We've got all our lives to be taking it slow
Yeah, wind your waist, baby, dip it down low
And just go crazy, throw a party
Find the beat, go ahead and let go
You work way too hard to be taking it slow
And you look way too good to be dancing alone
So wind your body like it's a party, ah

Like it's a party, ah
Just go crazy like it's a party, ah
Like it's a party, ah
Wind your body like it's a party, ah

And the Summer heat just takes me there and brings me to life
And the liquor in my system keeps my energy high
So put 'em up, put 'em up
If you feel good, you feel good
And let's hit the beach until the sun comes to end the night

So grab your drinks, meet me on the dance floor (yeah)
We've got all our lives to be taking it slow (hey, hey)
Yeah, wind your waist, baby, dip it down low
And just go crazy, throw a party (issa party, ah)
Find the beat, go ahead and let go
You work way too hard to be taking it slow (la la la la)
And you look way too good to be dancing alone
So wind your body like it's a party, ah (issa party, ah)

Like it's a party, ah
Just go crazy like it's a party, ah
Like it's a party, ah (ooo)
Wind your body like it's a party, ah (la la la la)

Aye
Aye, it's a party, yuh
Issa party

Wie eine Party

Finde mich im Mondlicht
Mit Tequila in meinem Körper, kein Sonnenaufgang
Finde mich zur richtigen Zeit
Wenn der Beat heftig wird, harte Bassline
Finde mich in der Dämmerung
Wo sie sich bewegen, bleib dabei
Zwei Schritte zur Seite, yuh
Oder du kannst mich im Rampenlicht finden
Ganz allein, werde verrückt
Habe eine gute Zeit, yuh

Wer sagt, dass es uns kümmern muss?
Oh, weißt du nicht, dass es hier viel zu viel Spaß gibt?

Also schnapp dir deine Drinks, triff mich auf der Tanzfläche
Wir haben unser ganzes Leben, um es langsam angehen zu lassen
Ja, schwing deine Hüften, Baby, lass dich tief fallen
Und werde einfach verrückt, schmeiß eine Party
Finde den Beat, mach weiter und lass los
Du arbeitest viel zu hart, um es langsam angehen zu lassen
Und du siehst viel zu gut aus, um alleine zu tanzen
Also schwing deinen Körper, als wäre es eine Party, ah

Als wäre es eine Party, ah
Werde einfach verrückt, als wäre es eine Party, ah

Ich fühle, fühle den Alkohol, es wird heiß
Ich schwitze durch meinen Körper, jedes Mal, wenn der Beat einsetzt
Suavecito? Verstehe ich nicht, warum das?
Er hat Spaß und sie hat eine tolle Zeit, wo wir sind
Margaritas den ganzen Tag
Sag dem Barkeeper, er soll sie mir immer wieder bringen, aye
Alle meine Freunde lieben es, ein bisschen zu probieren
Und Drinks gehen auf mich, wenn sie versprechen, mit mir zu tanzen

Wer sagt, dass es uns kümmern muss?
Oh, weißt du nicht, dass es hier viel zu viel Spaß gibt?

Also schnapp dir deine Drinks, triff mich auf der Tanzfläche
Wir haben unser ganzes Leben, um es langsam angehen zu lassen
Ja, schwing deine Hüften, Baby, lass dich tief fallen
Und werde einfach verrückt, schmeiß eine Party
Finde den Beat, mach weiter und lass los
Du arbeitest viel zu hart, um es langsam angehen zu lassen
Und du siehst viel zu gut aus, um alleine zu tanzen
Also schwing deinen Körper, als wäre es eine Party, ah

Als wäre es eine Party, ah
Werde einfach verrückt, als wäre es eine Party, ah
Als wäre es eine Party, ah
Schwing deinen Körper, als wäre es eine Party, ah

Und die Sommerhitze bringt mich einfach dorthin und erweckt mich zum Leben
Und der Alkohol in meinem System hält meine Energie hoch
Also hoch damit, hoch damit
Wenn du dich gut fühlst, fühlst du dich gut
Und lass uns an den Strand gehen, bis die Sonne kommt, um die Nacht zu beenden

Also schnapp dir deine Drinks, triff mich auf der Tanzfläche (ja)
Wir haben unser ganzes Leben, um es langsam angehen zu lassen (hey, hey)
Ja, schwing deine Hüften, Baby, lass dich tief fallen
Und werde einfach verrückt, schmeiß eine Party (es ist eine Party, ah)
Finde den Beat, mach weiter und lass los
Du arbeitest viel zu hart, um es langsam angehen zu lassen (la la la la)
Und du siehst viel zu gut aus, um alleine zu tanzen
Also schwing deinen Körper, als wäre es eine Party, ah (es ist eine Party, ah)

Als wäre es eine Party, ah
Werde einfach verrückt, als wäre es eine Party, ah
Als wäre es eine Party, ah (ooo)
Schwing deinen Körper, als wäre es eine Party, ah (la la la la)

Aye
Aye, es ist eine Party, yuh
Es ist eine Party