Paroles et traduction Rxnde Akozta feat. ASLAN - Dos Trentidos

Dos Trentidos

Esto es pa' los latinos mijo
R A N D Y con Aslan

Sera mejor que atento estén, que estará pasando un tren
Salgan de la vía súbanse al anden
No con destino al Edén, si no a cualquier de los latinos
Campesinos citadinos por doquier que estén
No me importa quien es quien
Solo debo hacer el bien
Me dice la sien, no se si me entiendes men?
Dedicado a los que creen en un mundo mejor posible
A los que no lo entiendan que les den .l.

Que te puede contar que ya no sepas
Un Cuban de Pura Cepa que no baila salsa ni discoteca
Solitario, como lobo del estepa
Un recuerdo con tristeza el día que hice las maletas
Esta va, pa' los cabezas huecas
Que no entienden que me tomo el rap en serio
En medio de tanta ley seca
Yo no tengo flow ni naa
Yo lo que tengo son tremendas ganas de hacer RAP
Si no lo entiendes no te metas
Once años en la cuerda, haciendo la misma mierda
Lo que pasa es que muchos no me recuerdan
No se pierda, que la izquierda me motiva el olor de la sativa
HIP-HOP mi forma de vida
He gastao saliva, tiempo y también dinero
Comprando de segunda mano y flores pa' los que se fueron
Saludos pa' Canserbero, pa' Lil Supa
Pa' Raymito, pa' Caputo, Gary, en fin el combo entero
El Chino sabes que te quiero
Y dile a tu hermano invicto
Que de pana nunca olvido el apoyo sincero
He sido maldito extranjero pero realmente maldito
Con los malditos que lo dijeron
Con tattoo's de pandillero, barba de musulmán
Y con no se que cosa mas me confundieron
Gracias a los que mintieron, fingieron ser compañeros
Comieron se fueron, NO se despidieron
Pero sin ningún "pero" gracias
Ya supere aquella derrota de Brasil en el mundial de Francia
Y he pensao desde la infancia
Que si el tiempo lo cura todo,¿por que no lo venden en farmacias?

Sera mejor que atento esten, que estara pasando un tren
Salgan de la via subanse al anden
No con destino al Eden, si no a cualquier de los latinos
Campesinos citadinos por doquier que estén
No me importa quien es quien
Solo debo hacer el bien
Me dice la sien, ¿no se si me entiendes men?
Dedicado a los que creen en un mundo mejor posible
A los que no lo entiendan que les den .l.

No tengo nada extraordinario
Solo soy un cuerpo gordo
Y una voz que hablara en pos de los del barrio
Ni televisión ni radio, gracias por las visitas y los comentarios
Ese es realmente mi salario
No me quisiera despedir, pero me tengo que ir
Real o falso como el fin del mundo en el 2000
Pero antes quisiera pedir
Tan solo orden y progreso como en la bandera de Brasil.

Two Thirties

This is for the Latinos, bro
R A N D Y with Aslan

You better be attentive, a train will be passing by
Get out of the way, get on the platform
Not bound for Eden, but for any of the Latinos
Peasants, city dwellers, wherever they may be
I don't care who is who
I just have to do good
My temple tells me, I don't know if you understand me, man?
Dedicated to those who believe in a better possible world
To those who don't understand, screw them .l.

What can I tell you that you don't already know
A Cuban of Pure Lineage that doesn't dance salsa or disco
Solitary, like a wolf of the steppe
A memory with sadness the day I packed my bags
This one goes out, to the empty heads
Who don't understand that I take rap seriously
In the midst of so much dry law
I don't have flow or anything
What I have is a tremendous desire to make RAP
If you don't understand it, don't get involved
Eleven years on the rope, doing the same shit
The thing is, many don't remember me
Don't get lost, the left motivates me the smell of sativa
HIP-HOP my way of life
I've spent saliva, time and also money
Buying second hand and flowers for those who are gone
Greetings to Canserbero, to Lil Supa
To Raymito, to Caputo, Gary, in short the whole combo
Chino you know I love you
And tell your undefeated brother
That as a friend I never forget the sincere support
I have been a cursed foreigner but truly cursed
With the cursed ones who said it
With gang member tattoos, a Muslim beard
And with I don't know what else they confused me with
Thanks to those who lied, pretended to be companions
They ate and left, they did NOT say goodbye
But without any "but" thank you
I have already overcome that defeat of Brazil in the World Cup in France
And I've been thinking since childhood
If time heals everything, why don't they sell it in pharmacies?

You better be attentive, a train will be passing by
Get out of the way, get on the platform
Not bound for Eden, but for any of the Latinos
Peasants, city dwellers, wherever they may be
I don't care who is who
I just have to do good
My temple tells me, I don't know if you understand me, man?
Dedicated to those who believe in a better possible world
To those who don't understand, screw them .l.

I have nothing extraordinary
I'm just a fat body
And a voice that will speak on behalf of those in the neighborhood
Neither television nor radio, thanks for the visits and comments
That is really my salary
I wouldn't want to say goodbye, but I have to go
Real or fake like the end of the world in 2000
But before that I would like to ask
Just order and progress as in the Brazilian flag.