Paroles et traduction Rxs3 - Mistake

Mistake

I am just a cog in a machine that's built to break
Train me like a dog, lead me to the lake
Let me douse myself in hope, wash off a kerosene heartbreak
Let the rising smoke be a sign for the new days

This is my heart, as it cracks and chips away
This is all I've got, I can't find it any other way
This is my heart, I cry, I hope, I pray you keep it safe
This is all we've got, until we meet again

All it takes is just one more mistake
All it takes is one more small mistake

You are one last sign tomorrow could be a brighter day
The cracks lay all around but maybe this rock is safe
And if it all goes wrong then at least we have today
And if it all goes wrong, well, I don't care, for today

You're too reckless, you're too reckless
For me to handle
Loose lips sink ships, loose lips sing ships
And there, the gamble

This is my heart, as it cracks and chips away
This is all i've got, I can't find it any other way
This is my heart, I cry, i hope, I pray you keep it safe
This is all we've got, until we meet again

All it takes is just one more mistake
All it takes is one more small mistake

Ошибка

Я всего лишь винтик в механизме, созданном чтобы сломаться
Дрессируй меня как собаку, веди меня к озеру
Дай мне окунуться в надежду, смыть керосиновую боль разбитого сердца
Пусть поднимающийся дым станет знаком новых дней

Это мое сердце, оно трескается и разлетается на куски
Это все, что у меня есть, я не могу найти другой путь
Это мое сердце, я плачу, я надеюсь, я молю, чтобы ты сохранила его
Это все, что у нас есть, пока мы не встретимся снова

Все, что нужно, это еще одна ошибка
Все, что нужно, это еще одна маленькая ошибка

Ты - последний знак того, что завтра может быть светлым днем
Трещины повсюду, но, может быть, эта скала безопасна
И если все пойдет не так, то, по крайней мере, у нас есть сегодняшний день
И если все пойдет не так, ну что ж, мне все равно, ведь сегодня...

Ты слишком безрассудна, ты слишком безрассудна
Чтобы я мог с этим справиться
Слово не воробей, вылетит - не поймаешь, слово не воробей, вылетит - запоет
И вот он, риск

Это мое сердце, оно трескается и разлетается на куски
Это все, что у меня есть, я не могу найти другой путь
Это мое сердце, я плачу, я надеюсь, я молю, чтобы ты сохранила его
Это все, что у нас есть, пока мы не встретимся снова

Все, что нужно, это еще одна ошибка
Все, что нужно, это еще одна маленькая ошибка