Paroles et traduction Ry August - Gameboy

Gameboy

I found the girl that I longed for
She calls me all the time
We get high watch movies eat popcorn
I feel like I'm lost in time
Is it real or is it made up
I just don't know and I'm so stuck
I feel my mind is being unplugged
I then wake up to a conversation

She told me stop playing games boy
You know my heart is not a toy
But lately you been pressing my buttons baby
I think that I need to move on
So goodbye
Imma go get lost in this video game world
It's my life
I'll just always be a gameboy you once loved

Traveling man I'm lost in time and space
While you pack your things in my room
Pretty ironic that you up and leave
After you continue to lose
I think that shes a sore loser
Maybe next time I will let her win
I didn't really think I'd lose her
New beginning in every end
Because I can't over the fact that

She told me stop playing games boy
You know my heart is not a toy
But lately you been pressing my buttons baby
I think that I need to move on
So goodbye
Imma go get lost in this video game world
It's my life
I'll just always be a gameboy you once loved

Gameboy

Я нашёл ту самую, о которой мечтал,
Она постоянно мне звонит.
Мы курим, смотрим фильмы, едим попкорн,
Я как будто теряюсь во времени.
Реально ли это или выдумано?
Просто не знаю, и это так бесит.
Такое чувство, что мой разум отключается,
А потом я просыпаюсь от её слов:

«Хватит играть в игрушки, мальчик,
Ты же знаешь, моё сердце — не игрушка.
Но в последнее время ты только и делаешь, что играешь моими чувствами, малыш,
Думаю, мне нужно двигаться дальше.
Так что прощай.
Я лучше потеряюсь в мире видеоигр,
Это моя жизнь.
Я так и останусь для тебя просто игроком, которого ты когда-то любила».

Путешественник, я потерян во времени и пространстве,
Пока ты собираешь свои вещи в моей комнате.
Довольно забавно, что ты уходишь,
Ведь ты продолжаешь проигрывать.
Думаю, она просто плохой игрок,
Может, в следующий раз я дам ей выиграть.
Не думал, что действительно её потеряю.
Новое начало в каждом конце,
Ведь я не могу смириться с тем, что

она сказала: «Хватит играть в игрушки, мальчик,
Ты же знаешь, моё сердце — не игрушка.
Но в последнее время ты только и делаешь, что играешь моими чувствами, малыш,
Думаю, мне нужно двигаться дальше.
Так что прощай.
Я лучше потеряюсь в мире видеоигр,
Это моя жизнь.
Я так и останусь для тебя просто игроком, которого ты когда-то любила».