Running From Me - Ry August traduction en allemand

Running From Me

I tend to waste time running from me
That's what she said in the back alley
Of that sheetz we would hit on a late night buzz
Drunk off love maybe we had too much
Complicated
Spin my head around
Can't run straight if I tried
To pull you close to me
I can feel the beat of you running back to my mind

But I
Don't have time to waste
I'd give it all to you
If you could ever catch up to me
I been in the fast lane
Come slow me down babe
Come show me everything I run from
Change up my high now
Don't like the come down
This isn't who I wanted to become
So I run

Hope you catch up someday
Till then I run
Run so far away
When it all falls apart
And you fall on your face
Too many times to get up
And you come back and chase all the pain with the drugs
I'm damaged I know
But I know that I need you tonight

Cause I
Don't have time to waste
I'd give it all to you
If you could ever catch up to me
I been in the fast lane
Come slow me down babe
Come show me everything I run from
Change up my high now
Don't like the come down
This isn't who I wanted to become
So I run

So I run
Hope you catch up to me
Catch up to me

Lauf vor mir weg

Ich neige dazu, Zeit damit zu verschwenden, vor mir selbst wegzulaufen
Das sagte sie in der Seitengasse
Von diesem Sheetz, das wir auf einem nächtlichen Trip ansteuerten
Betrunken von Liebe, vielleicht hatten wir zu viel
Kompliziert
Dreht meinen Kopf herum
Kann nicht geradeaus laufen, selbst wenn ich es versuchte
Um dich nah an mich zu ziehen
Ich kann den Beat spüren, wie du zurück in meinen Geist rennst

Aber ich
Habe keine Zeit zu verschwenden
Ich würde dir alles geben
Wenn du mich jemals einholen könntest
Ich bin auf der Überholspur
Komm, bremse mich, Babe
Komm, zeig mir alles, wovor ich weglaufe
Ändere mein High jetzt
Mag das Runterkommen nicht
Das ist nicht, wer ich werden wollte
Also laufe ich

Hoffe, du holst mich eines Tages ein
Bis dahin laufe ich
Laufe so weit weg
Wenn alles auseinanderfällt
Und du auf die Nase fällst
Zu oft, um aufzustehen
Und du kommst zurück und jagst all den Schmerz mit Drogen
Ich bin beschädigt, ich weiß
Aber ich weiß, dass ich dich heute Nacht brauche

Denn ich
Habe keine Zeit zu verschwenden
Ich würde dir alles geben
Wenn du mich jemals einholen könntest
Ich bin auf der Überholspur
Komm, bremse mich, Babe
Komm, zeig mir alles, wovor ich weglaufe
Ändere mein High jetzt
Mag das Runterkommen nicht
Das ist nicht, wer ich werden wollte
Also laufe ich

Also laufe ich
Hoffe, du holst mich ein
Hol mich ein