Paroles et traduction Ry August - Running From Me

Running From Me

I tend to waste time running from me
That's what she said in the back alley
Of that sheetz we would hit on a late night buzz
Drunk off love maybe we had too much
Complicated
Spin my head around
Can't run straight if I tried
To pull you close to me
I can feel the beat of you running back to my mind

But I
Don't have time to waste
I'd give it all to you
If you could ever catch up to me
I been in the fast lane
Come slow me down babe
Come show me everything I run from
Change up my high now
Don't like the come down
This isn't who I wanted to become
So I run

Hope you catch up someday
Till then I run
Run so far away
When it all falls apart
And you fall on your face
Too many times to get up
And you come back and chase all the pain with the drugs
I'm damaged I know
But I know that I need you tonight

Cause I
Don't have time to waste
I'd give it all to you
If you could ever catch up to me
I been in the fast lane
Come slow me down babe
Come show me everything I run from
Change up my high now
Don't like the come down
This isn't who I wanted to become
So I run

So I run
Hope you catch up to me
Catch up to me

Бегу от себя

Я склонен тратить время, убегая от себя,
Вот что она сказала в том переулке
Возле той заправки, куда мы заезжали по ночам,
Пьяные от любви, а может, мы перебрали.
Всё сложно.
Голова идёт кругом,
Не могу идти прямо, даже если бы пытался
Притянуть тебя к себе.
Чувствую, как стук твоего сердца возвращается в мою память.

Но у меня
Нет времени впустую.
Я бы отдал тебе всё,
Если бы ты только могла меня догнать.
Я был на скоростной полосе,
Притормози меня, детка,
Покажи мне всё, от чего я бегу.
Измени мой кайф,
Мне не нравится отходняк.
Я не хотел таким становиться,
Поэтому я бегу.

Надеюсь, ты догонишь меня когда-нибудь.
А пока я бегу,
Бегу так далеко.
Когда всё рушится,
И ты падаешь лицом вниз,
Слишком много раз, чтобы подняться.
И ты возвращаешься и гонишься за болью с наркотиками.
Я сломлен, я знаю,
Но я знаю, что ты нужна мне сегодня.

Потому что у меня
Нет времени впустую.
Я бы отдал тебе всё,
Если бы ты только могла меня догнать.
Я был на скоростной полосе,
Притормози меня, детка,
Покажи мне всё, от чего я бегу.
Измени мой кайф,
Мне не нравится отходняк.
Я не хотел таким становиться,
Поэтому я бегу.

Поэтому я бегу,
Надеюсь, ты догонишь меня,
Догонишь меня.