Spring Cleaning - Ry August traduction en allemand

Spring Cleaning

I need to know why life is moving so damn fast
Can't slow down my breaks are bad
Had to go fall flat on my face just to find out what I had
Better do that
You can grow from the crash
Better do that
Than to go relive my past

Cause it's so empty
Since the spring cleaning
Of my memories
They faded over time
The clock restarts at midnight
So does my mind
So empty
Since the spring cleaning of my memories

Staring at the bottle it won't drink itself my friend oh no don't do it
Been a kid swimming in that pool too long I knew it
Not again
Penciled all the pain
Look to where it led
Got to leave a legacy behind before I'm dead
Yeah I better go and do that
Better do that
Better do that than to visit my past

Cause it's so empty
Since the spring cleaning
Of my memories
They faded over time
The clock restarts at midnight
So does my mind
So empty
Since the spring cleaning of my memories

Clean up the pain throw it all away
The trash goes out on Thursday
Why's everybody in a hurry
It's like you're trying to get out of here
It's like you're trying to get out of here

Cause it's so empty
Since the spring cleaning
Of my memories
They faded over time
The clock restarts at midnight
So does my mind
So empty
Since the spring cleaning of my memories

Frühjahrsputz

Ich muss wissen, warum das Leben so verdammt schnell vergeht
Kann nicht langsamer werden, meine Bremsen sind schlecht
Musste voll auf die Fresse fallen, nur um herauszufinden, was ich hatte
Das sollte ich besser tun
Du kannst aus dem Crash wachsen
Das sollte ich besser tun
Anstatt meine Vergangenheit wieder zu erleben

Weil es so leer ist
Seit dem Frühjahrsputz
Meiner Erinnerungen
Sie sind mit der Zeit verblasst
Die Uhr startet um Mitternacht neu
So auch mein Verstand
So leer
Seit dem Frühjahrsputz meiner Erinnerungen

Starre auf die Flasche, sie wird sich nicht selbst austrinken, meine Freundin, oh nein, tu es nicht
Bin zu lange als Kind in diesem Pool geschwommen, ich wusste es
Nicht schon wieder
Habe all den Schmerz mit Bleistift festgehalten
Schau, wohin er geführt hat
Muss ein Vermächtnis hinterlassen, bevor ich sterbe
Ja, ich sollte das lieber tun
Sollte das lieber tun
Sollte das lieber tun, als meine Vergangenheit zu besuchen

Weil es so leer ist
Seit dem Frühjahrsputz
Meiner Erinnerungen
Sie sind mit der Zeit verblasst
Die Uhr startet um Mitternacht neu
So auch mein Verstand
So leer
Seit dem Frühjahrsputz meiner Erinnerungen

Räum den Schmerz weg, wirf alles fort
Der Müll kommt am Donnerstag raus
Warum sind alle in Eile?
Es ist, als ob du versuchst, hier rauszukommen
Es ist, als ob du versuchst, hier rauszukommen

Weil es so leer ist
Seit dem Frühjahrsputz
Meiner Erinnerungen
Sie sind mit der Zeit verblasst
Die Uhr startet um Mitternacht neu
So auch mein Verstand
So leer
Seit dem Frühjahrsputz meiner Erinnerungen