Paroles et traduction Ry Cuming - Harder to Say

Moments fall upon me slowly
I'm thinking back of you in bed
The days aside the sleepy ocean
Was it you i kept so secret in my head?

All this happening so quickly
I just don't know where to start
But i know i wasn't thinking clearly
'Cause i'm torn between your red lips and her heart
I'm torn between your red lips

And it's harder and harder
Harder to be with you
Harder and harder to say
Deeper i'm fallin', it's pulling me down
It's harder and harder to say
Now

Far away i know shes'e sleeping
Close my eyes; i see her face
And even though i hear her whispering
It's you that's running quickly through my veins
It's you that's running quickly

And it's harder and harder
Harder to be with you
Harder and harder to say
Deeper i'm fallin', it's pulling me down
It's harder and harder to say

I can't hold it down
I can't live this way
Though i'm with you now
I am miles away

And its harder
Your'e making it harder

And it's harder and harder
Harder to be with you
Harder and harder to say
Deeper i'm fallin', it's pulling me down
It's harder and harder to say
Now

Making it harder, now

Where do i go from here?

Мгновения медленно накатывают на меня
Я вспоминаю тебя в постели
Дни в стороне от сонного океана
Это тебя я держал в таком секрете в своей голове?

Все это происходит так быстро
Я просто не знаю, с чего начать
Но я знаю, что не мог ясно мыслить
Потому что я разрываюсь между твоими красными губами и ее сердцем
Я разрываюсь между твоими красными губами

И это становится все труднее и труднее
Труднее быть с тобой
Все труднее и труднее говорить
Я падаю все глубже, это тянет меня вниз.
Это все труднее и труднее говорить
Сейчас

Я знаю, что она спит далеко отсюда.
Закрываю глаза; я вижу ее лицо
И хотя я слышу, как она шепчет
Это ты быстро бежишь по моим венам
Это ты быстро бегаешь

И это становится все труднее и труднее
Труднее быть с тобой
Все труднее и труднее говорить
Я падаю все глубже, это тянет меня вниз.
Это все труднее и труднее говорить

Я не могу это сдерживать
Я не могу так жить
Хотя сейчас я с тобой
Я за много миль отсюда

И это сложнее
Ты все усложняешь

И это становится все труднее и труднее
Труднее быть с тобой
Все труднее и труднее говорить
Я падаю все глубже, это тянет меня вниз.
Это все труднее и труднее говорить
Сейчас

Теперь все становится еще сложнее

Куда мне идти дальше?