Paroles et traduction Ry Cuming - Tearing Me Apart

Tearing Me Apart

You got me breathing
So hard that I feel my heart beat
I'm thinking about you
Even when I'm alone with a new girl

Cause you have me whispering
Sweet little dirty nothings in your ear
And you've gotta hold me down

Cause I can't breathe
Till I have you
And I need you
And I won't take no, oh

I won't breathe
Till I have you
You young thing
Cause you're tearing me apart

You have everything
Everything you want well you got it now
But I need to touch you
Oh, baby I'm gonna make it somehow

Cause you have me whispering
Sweet little dirty nothings in your ear
And you've gotta hold me down

Cause I can't breathe
Till I have you
And I need you
And I won't take no, oh

I won't breathe
Till I have you
You young thing
Cause you're tearing me apart

You're tearing tearing tearing
You know I can't be alone
Cause something's got me bad
And you won't be alone

But I need something
And you ain't got me now
Cause I won't take you home

I won't breathe
Till I have you
And I need you
And I won't take no, oh

I won't leave
Till I have you
Oh you young thing
Cause you're tearing me apart
Oh you're tearing me apart
Yeah, yeah

And I won't breathe
Till I have you
And I need you
And I won't take no, oh

I won't breathe
Till I have you
Cause you young thing
Cause you're tearing me apart
Tearing tearing tearing me

Tu me déchires

Tu me fais respirer
Si fort que je sens mon cœur battre
Je pense à toi
Même quand je suis seul avec une nouvelle fille

Parce que tu me fais murmurer
De douces petites bêtises à ton oreille
Et tu dois me tenir à terre

Parce que je ne peux pas respirer
Tant que je ne t'ai pas
Et j'ai besoin de toi
Et je ne vais pas accepter de non, oh

Je ne respirerai pas
Tant que je ne t'ai pas
Ma jeune chose
Parce que tu me déchires

Tu as tout
Tout ce que tu veux, tu l'as maintenant
Mais j'ai besoin de te toucher
Oh, bébé, je vais trouver un moyen

Parce que tu me fais murmurer
De douces petites bêtises à ton oreille
Et tu dois me tenir à terre

Parce que je ne peux pas respirer
Tant que je ne t'ai pas
Et j'ai besoin de toi
Et je ne vais pas accepter de non, oh

Je ne respirerai pas
Tant que je ne t'ai pas
Ma jeune chose
Parce que tu me déchires

Tu me déchires, me déchires, me déchires
Tu sais que je ne peux pas être seul
Parce que quelque chose me prend
Et tu ne seras pas seule

Mais j'ai besoin de quelque chose
Et tu ne m'as pas maintenant
Parce que je ne vais pas te ramener à la maison

Je ne respirerai pas
Tant que je ne t'ai pas
Et j'ai besoin de toi
Et je ne vais pas accepter de non, oh

Je ne partirai pas
Tant que je ne t'ai pas
Oh, ma jeune chose
Parce que tu me déchires
Oh, tu me déchires
Oui, oui

Et je ne respirerai pas
Tant que je ne t'ai pas
Et j'ai besoin de toi
Et je ne vais pas accepter de non, oh

Je ne respirerai pas
Tant que je ne t'ai pas
Parce que ma jeune chose
Parce que tu me déchires
Me déchires, me déchires, me déchires