Paroles et traduction Ryan - Pegando Fogo
Você
já
tá
ciente
Tu
sais
déjà
Que
eu
quero
sua
boca
(eu
quero
sua
boca)
Que
je
veux
ta
bouche
(je
veux
ta
bouche)
Yeah!
Ouais !
Então
porque
fica
fazendo
esse
joguinho?
Alors
pourquoi
tu
continues
à
jouer
à
ce
jeu ?
Hum!
Hum !
Ôôôhh...
Oh
oh
oh…
Eu
perco
a
linha
mesmo
Je
perds
le
contrôle
Quando
você
tira
a
roupa
(você
tira
a
roupa)
Quand
tu
enlèves
tes
vêtements
(tu
enlèves
tes
vêtements)
E
quando
você
passa
Et
quand
tu
passes
Eu
fico
maluquinho
Je
deviens
fou
Hahaha!
Haha !
Para
de
enrolar,
vem!
Arrête
de
tourner
autour
du
pot,
viens !
Quero
você,
vem!
Je
te
veux,
viens !
Quer
se
perder,
vem!
Tu
veux
te
perdre,
viens !
Não
perde
tempo,
vem
agora!
Ne
perds
pas
de
temps,
viens
maintenant !
Que
eu
tô
afim
de
você!
(de
você!)
Parce
que
je
t’aime !
(Je
t’aime !)
Para
de
enrolar,
vem!
Arrête
de
tourner
autour
du
pot,
viens !
Quero
você,
vem!
Je
te
veux,
viens !
Quer
se
perder,
vem!
Tu
veux
te
perdre,
viens !
Não
perde
tempo,
vem
agora!
Ne
perds
pas
de
temps,
viens
maintenant !
Que
eu
tô
afim
de
você!
Parce
que
je
t’aime !
Vem
que
eu
tô
pegando
fogo!
Viens,
je
suis
en
feu !
Pegando!
En
feu !
Hoje
eu
tô
virando
o
jogo!
Aujourd’hui,
je
change
la
donne !
Virando!
Change !
Eu
vou
pegar
você!
Je
vais
te
prendre !
Hoje
eu
vou
pegar
você!
Aujourd’hui,
je
vais
te
prendre !
Vem
que
eu
tô
pegando
fogo!
Viens,
je
suis
en
feu !
Pegando!
En
feu !
Hoje
eu
tô
virando
o
jogo!
Aujourd’hui,
je
change
la
donne !
Virando!
Change !
Eu
vou
pegar
você!
Je
vais
te
prendre !
Hoje
eu
vou
pegar
você!
Aujourd’hui,
je
vais
te
prendre !
Você
já
tá
ciente
Tu
sais
déjà
Que
eu
quero
sua
boca
(eu
quero
sua
boca)
Que
je
veux
ta
bouche
(je
veux
ta
bouche)
Yeah!
Ouais !
Então
porque
fica
fazendo
esse
joguinho?
Alors
pourquoi
tu
continues
à
jouer
à
ce
jeu ?
Hum!
Hum !
Ôôôhh...
Oh
oh
oh…
Eu
perco
a
linha
mesmo
Je
perds
le
contrôle
Quando
você
tira
a
roupa
(você
tira
a
roupa)
Quand
tu
enlèves
tes
vêtements
(tu
enlèves
tes
vêtements)
E
quando
você
passa
Et
quand
tu
passes
Eu
fico
maluquinho
Je
deviens
fou
Para
de
enrolar,
vem!
Arrête
de
tourner
autour
du
pot,
viens !
Quero
você,
vem!
Je
te
veux,
viens !
Quer
se
perder,
vem!
Tu
veux
te
perdre,
viens !
Não
perde
tempo,
vem
agora!
Ne
perds
pas
de
temps,
viens
maintenant !
Que
eu
tô
afim
de
você!
Parce
que
je
t’aime !
Para
de
enrolar,
vem!
Arrête
de
tourner
autour
du
pot,
viens !
Quero
você,
vem!
Je
te
veux,
viens !
Quer
se
perder,
vem!
Tu
veux
te
perdre,
viens !
Não
perde
tempo,
vem
agora!
Ne
perds
pas
de
temps,
viens
maintenant !
Que
eu
tô
afim
de
você!
Parce
que
je
t’aime !
Vem
que
eu
tô
pegando
fogo!
Viens,
je
suis
en
feu !
Pegando!
En
feu !
Hoje
eu
tô
virando
o
jogo!
Aujourd’hui,
je
change
la
donne !
Virando!
Change !
Eu
vou
pegar
você!
Je
vais
te
prendre !
Hoje
eu
vou
pegar
você!
Aujourd’hui,
je
vais
te
prendre !
Vem
que
eu
tô
pegando
fogo!
Viens,
je
suis
en
feu !
Pegando!
En
feu !
Hoje
eu
tô
virando
o
jogo!
Aujourd’hui,
je
change
la
donne !
Virando!
Change !
Eu
vou
pegar
você!
Je
vais
te
prendre !
Hoje
eu
vou
pegar
você!
Aujourd’hui,
je
vais
te
prendre !
Vem
que
eu
tô
pegando
fogo!
Viens,
je
suis
en
feu !
Pegando!
En
feu !
Hoje
eu
tô
virando
o
jogo!
Aujourd’hui,
je
change
la
donne !
Virando!
Change !
Eu
vou
pegar
você!
Je
vais
te
prendre !
Hoje
eu
vou
pegar
você!
Aujourd’hui,
je
vais
te
prendre !
Vem
que
eu
tô
pegando
fogo!
Viens,
je
suis
en
feu !
Pegando!
En
feu !
Hoje
eu
tô
virando
o
jogo!
Aujourd’hui,
je
change
la
donne !
Virando!
Change !
Eu
vou
pegar
você!
Je
vais
te
prendre !
Hoje
eu
vou
pegar
você!
Aujourd’hui,
je
vais
te
prendre !
Vem
comigo
assim!
Viens
avec
moi
comme
ça !
Vai!
Vai!
Vai!
Vai!
Vai!
Vas-y !
Vas-y !
Vas-y !
Vas-y !
Vas-y !
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.