Viah Wala Card - Ryan traduction en allemand

Viah Wala Card

Aah lai likh ditta card'aa utte naam ve
Leyaavi taur ji kadha tu baraat nu
Hon lok jitthe khad khad ke vekh de
Yaadgar ji bana de mulakat nu

Tere sehre naal vekhi mere choode di
Photo jadni aa frame 'ch
Ve tu hi ae player mere naal da
Haaye zindagi di sohni ess game 'ch

Main vi Rab da karungi shukrana ve
Sachi Rab da karungi shukrana ve
Tera zindagi ch miley hoye saath nu

Hochzeitskarte

So, jetzt habe ich deinen Namen auf die Karten geschrieben,
Bring die Hochzeitsgesellschaft mit Stil.
Wo die Leute stehen und zusehen,
Mach unser Treffen unvergesslich.

Mit deinem Turban, schau, mein Armreif
Wird im Rahmen verewigt,
Du bist der Spieler, der zu mir passt,
Ach, in diesem schönen Spiel des Lebens.

Ich werde Gott auch danken,
Wirklich, ich werde Gott danken,
Für deine Gesellschaft, die ich im Leben gefunden habe.