Paroles et traduction Ryan - Viah Wala Card

Viah Wala Card

Aah lai likh ditta card'aa utte naam ve
Leyaavi taur ji kadha tu baraat nu
Hon lok jitthe khad khad ke vekh de
Yaadgar ji bana de mulakat nu

Tere sehre naal vekhi mere choode di
Photo jadni aa frame 'ch
Ve tu hi ae player mere naal da
Haaye zindagi di sohni ess game 'ch

Main vi Rab da karungi shukrana ve
Sachi Rab da karungi shukrana ve
Tera zindagi ch miley hoye saath nu

Wedding Card

I've written your name on the card, darling
You’ll look so handsome in your baraat
Everyone will be staring at you
It will be a memorable meeting

I'll see your garland next to my chuda
And our photo in a frame
You're the one for me
This beautiful game of life

I'll thank God, darling
I'll truly thank God
For having you by my side in life