Paroles et traduction Ryan Adams & The Cardinals - Beautiful Sorta

Beautiful Sorta

When I say, "L U V", you better believe me, L U V
Give me a beer, 1, 2, 3, 4

All I wanna do is get up, is get up, is get up
In the mornin', in the mornin'
And I wanna die

I feel alright when I think about you
Walkin' through a star field covered in light
Wasted like you're losin' your job, you're so fired
We're just like the ones we used to make fun of

It's beautiful sorta, beautiful sorta
Beautiful sorta, but not
Beautiful sorta, beautiful sorta
Beautiful sorta, but not

All I wanna do is get down, is get down, is get down
In the evenin', in the evenin'
And I wanna die tomorrow, tomorrow, tomorrow

I'm buzzin' like a jar full of lightenin' bolts
Walkin' through a star field covered in light
Wasted like a bum with somebody's wallet
Pictures inside of you and me, you and I
So far past sad, I'm crazy and scary

It's beautiful sorta, beautiful sorta
Beautiful sorta, but not
Beautiful sorta, beautiful sorta
Beautiful sorta, but not

I do everything I can to remove you, but it hurts
From all the things that we started

It's beautiful sorta, beautiful sorta
Beautiful sorta, but not

Beautiful sorta, beautiful sorta
Beautiful sorta, but not
Beautiful sorta, beautiful sorta
Beautiful sorta, but not

Beautiful sorta, beautiful sorta
Beautiful sorta, but not
Beautiful sorta, beautiful sorta
Beautiful sorta, but not

Красивая вроде

Когда я говорю: "Л Ю Б Л Ю", лучше поверь мне, Л Ю Б Л Ю
Дай мне пива, раз, два, три, четыре

Все, что я хочу, это встать, встать, встать
Утром, утром
И я хочу умереть

Мне хорошо, когда я думаю о тебе
Иду по звездному полю, залитому светом
Пьян, как будто тебя уволили, ты уволена
Мы такие же, как те, над кем мы смеялись

Это красиво вроде, красиво вроде
Красиво вроде, но нет
Красиво вроде, красиво вроде
Красиво вроде, но нет

Все, что я хочу, это упасть, упасть, упасть
Вечером, вечером
И я хочу умереть завтра, завтра, завтра

Я гужу, как банка, полная молний
Иду по звездному полю, залитому светом
Пьян, как бомж с чужим кошельком
Внутри фотографии тебя и меня, тебя и меня
Давно уже не грустный, я безумен и страшен

Это красиво вроде, красиво вроде
Красиво вроде, но нет
Красиво вроде, красиво вроде
Красиво вроде, но нет

Я делаю все, что могу, чтобы забыть тебя, но это больно
Из-за всего, что мы начали

Это красиво вроде, красиво вроде
Красиво вроде, но нет

Красиво вроде, красиво вроде
Красиво вроде, но нет
Красиво вроде, красиво вроде
Красиво вроде, но нет

Красиво вроде, красиво вроде
Красиво вроде, но нет
Красиво вроде, красиво вроде
Красиво вроде, но нет