Paroles et traduction Ryan Adams & The Cardinals - Fix It

Fix It

What makes them walk away after all these years?
These years are learning it the hard way by the lessons from the tears
I know it′s not a game
But it feels like losing when someone you love throws you away
I'd fix it
I′d fix it
I'd fix it
I'd fix it if I could
And I′d always win
I′d always win
I'd always win in the end
How easy was it for you making those plans you made?
Before I became someone for you, you know to dislocate
But, I know it′s not a game
But if feels like losing when someone you love throws you away
I'd fix it
I′d fix it
I'd fix it
I′d fix it if I could
And I'd always win
I'd always win
And you′d always lose
Look what I did to you
Look what you did to me
Fix it
Fix it
I′d fix it if I could
And I'd always win
And I′d always win
I'd always win in the end

Исправить

Что заставляет их уходить после стольких лет?
Эти годы — тяжёлый урок, усвоенный сквозь слёзы.
Я знаю, что это не игра,
Но это похоже на проигрыш, когда любимый человек тебя бросает.
Я бы исправил это,
Я бы исправил это,
Я бы исправил это,
Я бы исправил это, если бы мог.
И я бы всегда побеждал,
Я бы всегда побеждал,
Я бы всегда побеждал в конце.
Тебе легко было строить эти планы?
Прежде чем я стал для тебя кем-то, кого можно вот так бросить.
Но я знаю, что это не игра,
Но это похоже на проигрыш, когда любимый человек тебя бросает.
Я бы исправил это,
Я бы исправил это,
Я бы исправил это,
Я бы исправил это, если бы мог.
И я бы всегда побеждал,
Я бы всегда побеждал,
А ты бы всегда проигрывала,
Посмотри, что я с тобой сделал,
Посмотри, что ты сделала со мной.
Исправить,
Исправить,
Я бы исправил это, если бы мог.
И я бы всегда побеждал,
И я бы всегда побеждал,
Я бы всегда побеждал в конце.