Paroles et traduction Ryan Adams & The Cardinals - Go Easy

Go Easy

I watch the evening grow old
And I watch the sun grow tired
Collapsing into the meadowlands
Funny how I still hear that voice
Sometimes it′s like it's so loud
I only hear a ringing sound
If only to say this to you now
I love you still and I always will
If only to say this to myself
I will always love you
I will always love you
So go easy on yourself
Go easy
Go easy
You were like those flowers on the hills
And the sunlight in the fall, even the coyotes call
Funny how my mind counts each day
By the times I′ve thought of you
Funny how the numbers sway
If only to say this to you now
I love you still and I always will
If only to say this to myself
I will always love you
I will always love you
So go easy on yourself
Go easy
Go easy
Go easy
Go easy
But go (you gotta go, you gotta go now)
Go easy (you gotta go, you gotta go now)

Будь снисходительна

Я наблюдаю, как стареет вечер
И я наблюдаю, как солнце устает
Падая на луга
Забавно, как я все еще слышу этот голос
Иногда он такой громкий
Что я слышу только звон в ушах
Если бы только сказать тебе сейчас
Я люблю тебя до сих пор и всегда буду любить
Если бы только сказать это себе
Я всегда буду любить тебя
Я всегда буду любить тебя
Так что будь снисходительна к себе
Будь снисходительна
Будь снисходительна
Ты была как те цветы на холмах
И солнечный свет осенью, даже вой койотов
Забавно, как мой разум считает каждый день
По количеству раз, когда я думал о тебе
Забавно, как колеблются эти числа
Если бы только сказать тебе сейчас
Я люблю тебя до сих пор и всегда буду любить
Если бы только сказать это себе
Я всегда буду любить тебя
Я всегда буду любить тебя
Так что будь снисходительна к себе
Будь снисходительна
Будь снисходительна
Будь снисходительна
Будь снисходительна
Но уходи (тебе нужно уйти, тебе нужно уйти сейчас)
Будь снисходительна (тебе нужно уйти, тебе нужно уйти сейчас)