Paroles et traduction Ryan Adams & The Cardinals - If I Am a Stranger (Live In The Studio)

If I Am a Stranger (Live In The Studio)

For all the hours here that move too slow
There′s all this letting go, that don't pass
If all this love is real, how will we know?
If we′re only scared of losing it, how will it last?
If I am a stranger now to you
I will always be, I will always be
Stronger now than me, stronger than you
Our love will always be and if we let it go
I will try to be there for you
If I can, what if I can't?
Today is yesterday when you don't know
How to rebuild the walls that someone has knocked down
To tell the truth it′s hard enough about a lover
Who you want to hide your darkness from so they won′t let you down
If I am a stranger now to you
I will always be, I will always be
Stronger now than me, stronger than you
Our love will always be and if we let it go
I will try to be there for you
I will try and be there for you
If I can, what if I can't?
For all the hours here that move too slow
All this letting go, that won′t pass
If all this love is real, how will we know?
And if were only scared of losing it, how will it last?
If I am a stranger now to you
I will always be, I will always be
Stronger now than me, stronger than you
Our love will always be if we let it go
I will try to be there for you
I will try to be there for you
And if I can, what if I can't?

Если я тебе чужой (Запись в студии)

Все эти часы, что тянутся так медленно,
Всё это отпускание, которое не проходит.
Если вся эта любовь настоящая, как мы узнаем?
Если мы лишь боимся её потерять, как она продлится?
Если я теперь тебе чужой,
Я всегда им буду, я всегда им буду.
Сильнее, чем я сам, сильнее, чем ты,
Наша любовь всегда будет существовать, и если мы её отпустим,
Я постараюсь быть рядом с тобой,
Если смогу. А что, если не смогу?
Сегодня — это вчера, когда ты не знаешь,
Как восстановить стены, которые кто-то разрушил.
По правде говоря, достаточно сложно, когда речь идёт о любимой,
От которой ты хочешь скрыть свою тьму, чтобы она тебя не разочаровала.
Если я теперь тебе чужой,
Я всегда им буду, я всегда им буду.
Сильнее, чем я сам, сильнее, чем ты,
Наша любовь всегда будет существовать, и если мы её отпустим,
Я постараюсь быть рядом с тобой.
Я постараюсь быть рядом с тобой,
Если смогу. А что, если не смогу?
Все эти часы, что тянутся так медленно,
Всё это отпускание, которое не проходит.
Если вся эта любовь настоящая, как мы узнаем?
И если мы лишь боимся её потерять, как она продлится?
Если я теперь тебе чужой,
Я всегда им буду, я всегда им буду.
Сильнее, чем я сам, сильнее, чем ты,
Наша любовь всегда будет существовать, если мы её отпустим.
Я постараюсь быть рядом с тобой,
Я постараюсь быть рядом с тобой,
И если смогу. А что, если не смогу?