Paroles et traduction Ryan Adams & The Cardinals - Magick

Magick

You′re like a rain cloud
If it rained mushroom clouds
Everybody hits the ground
Arms folded, head down
You're like a missile strike
Government goes underground
Warhead on legs
What goes around comes around
What goes around comes around
What goes around comes around
Goes around comes around
What goes around comes around
What goes around comes around
What goes around comes around
So turn the radio on
So turn the radio up
So turn the radio up
Loud and get down
Let your body move
Let your body sway
Listen to the music play
It′s magick, it's magick
You're like a storm tower
If it had fire power
Everything you touch burns
Scorched earth, water tower
Burned up to the ground
Zombies running all around
Eventually we hit the mall
Knock it down at nightfall
So turn the radio on
So turn the radio up
So turn the radio up
Loud and get down
Let your body move
Let your body sway
Listen the music play
It′s magick
I wish I had secret powers
I′d burn all of the power hungry clowns
And I'll shut ′em down
Give them radios and yos
And wake them up with jams on
Right after I disappear
Then disarm, disarm, disarm
Don't watch the record go round
Listen to the magick
Magick, magick
Listen to the magick
And watch the record go round
Listen to the magick
Magick, magick
Listen to the magick
And watch the record go round
What goes around comes around
Because what comes around goes around

Магия

Ты словно грозовая туча,
Если бы из туч шел ядерный дождь.
Все упали бы на землю,
Скрестив руки, опустив головы.
Ты словно ракетный удар,
Правительство уходит в подполье.
Боеголовка на ножках,
Что посеешь, то и пожнешь.
Что посеешь, то и пожнешь.
Что посеешь, то и пожнешь.
Посеешь, то и пожнешь.
Что посеешь, то и пожнешь.
Что посеешь, то и пожнешь.
Что посеешь, то и пожнешь.
Так что включай радио,
Сделай погромче,
Сделай погромче,
Громко, и давай двигаться.
Пусть твое тело движется,
Пусть твое тело качается,
Слушай музыку,
Это магия, это магия.
Ты словно грозовая башня,
Если бы у нее была огневая мощь.
Все, к чему ты прикасаешься, горит,
Выжженная земля, водонапорная башня.
Сгорела дотла,
Зомби бегают вокруг.
В конце концов мы доберемся до торгового центра,
Снесем его с наступлением темноты.
Так что включай радио,
Сделай погромче,
Сделай погромче,
Громко, и давай двигаться.
Пусть твое тело движется,
Пусть твое тело качается,
Слушай музыку,
Это магия.
Жаль, что у меня нет сверхспособностей,
Я бы сжег всех властолюбивых клоунов.
И я бы их остановил,
Дал бы им радио и йо-йо,
И разбудил бы их джемами,
Сразу после того, как исчезну.
Затем разоружить, разоружить, разоружить.
Не смотри, как крутится пластинка,
Слушай магию.
Магия, магия,
Слушай магию.
И смотри, как крутится пластинка,
Слушай магию.
Магия, магия,
Слушай магию.
И смотри, как крутится пластинка,
Что посеешь, то и пожнешь.
Потому что, что посеешь, то и пожнешь.