Paroles et traduction Ryan Adams & The Cardinals - Rosebud

Rosebud

When I pick up my guitar
This is the song that always comes
Don't know what I'm singing 'bout
And don't know what for
I think about you
And I think about Rosebud

Wish there was a song to sing
To bring you back
But you can't get here
From nowhere I guess

Rosebud's shipwrecked
Up on the Ohio
Behind a wall of glass
Telling me to take care of myself
And my friends

You sing to a field of trees
And roses singing those melodies
Simple and easy
Where everything moves
Underneath you and Rosebud too

I wish there was a song to sing
To get you back
But you can't get here
From nowhere I guess

Rosebud's shipwrecked
Up on the Ohio
Behind a wall of glass
Telling me to take it easy
But I took a photograph

And she's just
A wooden machine
But you and Rosebud
You're still singing to me

Розовый бутон

Когда я беру в руки гитару,
Эта песня всегда приходит ко мне.
Не знаю, о чем я пою,
И не знаю зачем.
Я думаю о тебе
И думаю о Розовом бутоне.

Жаль, что нет такой песни,
Которая могла бы вернуть тебя,
Но ты не можешь попасть сюда,
Полагаю, ниоткуда.

Розовый бутон потерпел крушение
На Огайо,
За стеклянной стеной,
Говоря мне, чтобы я берег себя
И своих друзей.

Ты поешь полю деревьев,
И розы поют те мелодии,
Простые и легкие,
Где все движется
Под тобой и Розовым бутоном тоже.

Жаль, что нет такой песни,
Которая могла бы вернуть тебя,
Но ты не можешь попасть сюда,
Полагаю, ниоткуда.

Розовый бутон потерпел крушение
На Огайо,
За стеклянной стеной,
Говоря мне не волноваться,
Но я сделал фотографию.

И она всего лишь
Деревянная машина,
Но ты и Розовый бутон
Вы все еще поете мне.