Paroles et traduction Ryan Adams & The Cardinals - September

September

Laura lays on the foot of bed
Mimics a news with a telephone cord
Doctor′s on the phone

Then she hangs up and says
"I ain't never gonna see winter again"
And I don′t know how but she smiles

September, September
September, September

They carved your name into a stone
And then they put it in the ground
I run my fingers through the grooves when no one's around

Drink till I'm asleep and then I talk to myself
In the dog days of the summer
Then I feel you coming but I don′t know how

September, September
September, September

Сентябрь

Лаура лежит в ногах кровати,
Изображает новости с телефонным шнуром.
Доктор на проводе.

Потом она вешает трубку и говорит:
"Я больше никогда не увижу зиму".
И я не знаю как, но она улыбается.

Сентябрь, сентябрь,
Сентябрь, сентябрь.

Они вырезали твое имя на камне,
А потом опустили его в землю.
Я провожу пальцами по бороздкам, когда никого нет рядом.

Пью, пока не засну, а потом разговариваю сам с собой
В разгар лета.
Потом я чувствую, что ты приходишь, но я не знаю как.

Сентябрь, сентябрь,
Сентябрь, сентябрь.