Paroles et traduction Ryan Adams & The Cardinals - Stop

Stop

I know a sickness
So ancient and cross
No crucifix
Could ever fix enough
In the basement of a church
These people, they talk
There is a line
That must be walked
If you wanna make it stop
Then stop
I know a place
Where the future is denied
I know a hand
That twitches inside
For some of us the glass
Is filled with lights
But if the honey
Makes you sick
Honey, there is a line
That must be walked
If you wanna make it stop
Then stop
Stop
Slow down
You don′t have to talk
Lie down
Breathe
Stop
Slow down
It's not your fault
Look around
There′s so many of us
So many of us
You are not alone
Ever
Ever
Ever
Stop
Call in the backup and the backup comes
Nobody can help you if you won't
Inside your chest your heart is just hurt
Behind your eyes a need replaced a want
I know a sickness so ancient and cross
A crucifix can never fix enough
I know a past when the future is lost
I know a line that must be walked
There is a darkness and there is a light
And there is a choice
For a balance to be made every night
A weakness must be found
If you want it to stop
Stop
Stop

Остановись

Я знаю болезнь,
Древнюю и жестокую,
Никакой крест
Не сможет ее исцелить,
В подвале церкви
Эти люди говорят,
Есть черта,
Которую нужно переступить,
Если ты хочешь это остановить,
Тогда остановись.
Я знаю место,
Где будущее отрицается,
Я знаю руку,
Которая дрожит внутри,
Для некоторых из нас стакан
Наполнен огнями,
Но если мед
Вызывает у тебя тошноту,
Милая, есть черта,
Которую нужно переступить,
Если ты хочешь это остановить,
Тогда остановись.
Остановись.
Успокойся.
Тебе не нужно говорить.
Приляг.
Дыши.
Остановись.
Успокойся.
Это не твоя вина.
Оглянись.
Нас так много.
Нас так много.
Ты не одна.
Никогда.
Никогда.
Никогда.
Остановись.
Зови подмогу, и подмога придет.
Никто не сможет тебе помочь, если ты сама не захочешь.
В твоей груди твое сердце просто болит.
За твоими глазами нужда заменила желание.
Я знаю болезнь, древнюю и жестокую.
Распятие никогда не сможет исцелить ее до конца.
Я знаю прошлое, когда будущее потеряно.
Я знаю черту, которую нужно переступить.
Есть тьма, и есть свет.
И есть выбор,
Чтобы каждую ночь устанавливать равновесие.
Нужно найти слабость,
Если ты хочешь, чтобы это прекратилось.
Остановись.
Остановись.