Paroles et traduction Ryan Adams - Are You Home?

Are You Home?

Walking by your house, I see the light
Shining down, upon the land
What I wanna know
Is are you home?
What I wanna know
Is are you home?
Light will shine, I might go in
Not if you aren't gonna pick up again
Walk to the store, see that guy
Used to make fun of the way that you dressed
And the way that you batted your eye
What I wanna know
Is are you home?
What I wanna know
Is are you home?
What I wanna know
Is are you home?
What I wanna know
Is are you home?
What I wanna know
What I wanna know
So you and I, we were younger
Than we are now
And we didn't die, we just drifted
Too long
What I wanna know
What I wanna know
Ohhh, I'm alone

Es-tu à la maison ?

Je passe devant chez toi, je vois la lumière
Briller sur la terre
Ce que je veux savoir
C'est si tu es à la maison ?
Ce que je veux savoir
C'est si tu es à la maison ?
La lumière brillera, j'entrerai peut-être
Pas si tu ne comptes pas répondre
Je vais au magasin, je vois ce mec
Qui se moquait de la façon dont tu t'habillais
Et de la façon dont tu battais des cils
Ce que je veux savoir
C'est si tu es à la maison ?
Ce que je veux savoir
C'est si tu es à la maison ?
Ce que je veux savoir
C'est si tu es à la maison ?
Ce que je veux savoir
C'est si tu es à la maison ?
Ce que je veux savoir
Ce que je veux savoir
Alors toi et moi, on était plus jeunes
Qu'on ne l'est maintenant
Et on n'est pas morts, on a juste dérivé
Trop longtemps
Ce que je veux savoir
Ce que je veux savoir
Ohhh, je suis seul