Paroles et traduction Ryan Adams - (Argument with David Rawlings Concerning Morrisey)

(Argument with David Rawlings Concerning Morrisey)

Now, Bona Drag, baby
No, it's not Viva Hate
No, I looked!
It's on Bona Drag, 'cause it was a single!
But it's, it's the sixth track on Viva Hate
It's on Viva Hate too?
'Cause I looked for it the other day...

Suede head yeah...
Yeah, it's on there
But it's on Bona Drag 'cause Bona Drag is a collection of all his singles
After the first couple of...
I don't think it's on Viva Hate man, we'll have to look when I get home
Betcha five bucks, I'd swear it
I'll take that bet

Okay, it's on there
One, two...
Oh, Soda!
Eth, Eth's go' a mouthful o' cookies!
(Bum licker!)
(Eth got beat up by fascists and left for dead)
Left for dead!

(Спор с Дэвидом Ролингсом о Моррисси)

Давай, "Bona Drag", детка
Нет, это не "Viva Hate"
Нет, я смотрел!
Это на "Bona Drag", потому что это был сингл!
Но это... это шестой трек на "Viva Hate"
Он тоже на "Viva Hate"?
Потому что я искал его на днях...

Замшевая голова, да...
Да, он там есть
Но он на "Bona Drag", потому что "Bona Drag" - это сборник всех его синглов
После первых нескольких...
Я не думаю, что он на "Viva Hate", мужик, придется посмотреть, когда я вернусь домой
Спорим на пять баксов, я уверен
Я принимаю пари

Хорошо, он там есть
Один, два...
О, Сода!
Эт, у Эт полный рот печенья!
(Засранец!)
(Эт избили фашисты и оставили умирать)
Оставили умирать!