Paroles et traduction Ryan Adams - Fantasy File

Fantasy File

Like a bolt of lightning in the center of the room
Spinning on your red heels, you blush and stare at your shoes
Don't pretend you're hiding 'cause you're just gonna lose
There ain't no way to fight it, she's making eyes at you

Ooh
Maybe, everything was blue but now it's turning around
It feels crazy
Time to put a picture in your fantasy file

Congratulate the darkness that was in your room
Sign the walking papers you traded in for the moon
Louder than your heartbeat, your wishes feel so good
Pink, a city sunset shining on Hollywood

Ooh
Maybe, everything was blue but now it's turning around
It feels crazy
Time to put a picture in your fantasy filе
Baby
You take a little piecе of my heart when you smile
Could you save me? (save me?)
Or am I just a picture in your fantasy file?

Could you save me? (Save me?)
Oh, could you save me? (Save me?)
Oh, could you save me? (Save me?)
Ooh-ooh-ooh-ooh

Save me
(Could you save me?)

Файл Фантазий

Как удар молнии посреди комнаты,
Кружась на красных каблуках, ты краснеешь и смотришь на свои туфли.
Не притворяйся, что прячешься, потому что ты все равно проиграешь.
С этим нельзя бороться, детка, она строит тебе глазки.

Ох
Может быть, все было серым, но теперь все меняется.
Это сводит с ума.
Пора добавить картинку в твой файл фантазий.

Поблагодари темноту, что была в твоей комнате,
Подпиши бумаги, которые ты променяла на луну.
Громче твоего сердцебиения, твои желания так прекрасны.
Розовый, городской закат сияет над Голливудом.

Ох
Может быть, все было серым, но теперь все меняется.
Это сводит с ума.
Пора добавить картинку в твой файл фантазий.
Детка,
Ты забираешь частичку моего сердца, когда улыбаешься.
Можешь ли ты спасти меня? (спасти меня?)
Или я просто картинка в твоем файле фантазий?

Можешь ли ты спасти меня? (Спасти меня?)
О, можешь ли ты спасти меня? (Спасти меня?)
О, можешь ли ты спасти меня? (Спасти меня?)
О-о-о-о

Спаси меня.
(Можешь ли ты спасти меня?)