Paroles et traduction Ryan Adams - Free Your Self

Free Your Self

The first day of spring
Everything is new and gold
What will the new day bring?
So glad to be out of the cold
Darkness has a way of breaking all the things we hold
Dearer than the light that shines inside your soul

Don't like getting old
'Cause it feels like losing control
I want to be free, but I just can't be right now
I want to be free, but I just can't free myself
On my way back home I smile
On my way back home

Here's an analogy
The sun can only set one way
I'm standing here out west
Staring to the east all day
Feels like I'm going deaf
If it was just a phase
Ain't nobody listening to what I say anyway

I don't like getting old
'Cause it feels like losing control
I want to be free, but I just can't be right now
I want to be free, but I just can't free myself
I want to be me, but I just can't be myself
I want to be free, but I just can't free myself
On my way back home I smile
On my way back home I smile
On my way back home, my life is right

My life is right
My life is right
My life is right
My life

Первый день весны
Все новое и золотое
Что принесет новый день?
Так рад быть вне холода
У тьмы есть способ сломать все, что мы держим
Дороже, чем свет, который сияет в твоей душе

Не люблю стареть
Потому что это похоже на потерю контроля
Я хочу быть свободным, но я просто не могу быть прямо сейчас
Я хочу быть свободным, но я просто не могу освободиться
По дороге домой я улыбаюсь
На обратном пути домой

Вот аналогия
Солнце может установить только один путь
Я стою здесь на западе
Смотря на восток весь день
Кажется, я оглохну
Если бы это был просто этап
Все равно никто не слушает, что я говорю

я не люблю стареть
Потому что это похоже на потерю контроля
Я хочу быть свободным, но я просто не могу быть прямо сейчас
Я хочу быть свободным, но я просто не могу освободиться
Я хочу быть собой, но я просто не могу быть собой
Я хочу быть свободным, но я просто не могу освободиться
По дороге домой я улыбаюсь
По дороге домой я улыбаюсь
На обратном пути моя жизнь удалась

Моя жизнь правильная
Моя жизнь правильная
Моя жизнь правильная
Моя жизнь