Paroles et traduction Ryan Adams - It Will Never Be The Same

It Will Never Be The Same

I lie and listen to the rain
Wonder if you're coming home again
Wind moves the curtains cross my face
I remember when we were younger then
I guess its a complicated thing
Being nothing when you used to be something
Pretty things also have to fall
You're the earthquake
Im whats on the wall
And all your pain left us in the houses to cry
And all your pain left us speechless and shy
Out in the rain
And it will never be the same
Maybe If i could go back
I dont know if I would even try
Ringing your number
I would just run to where you live and stand outside
I guess its a complicated thing
Being nothing when you used to be someone
Pretty things also have to fall
You're the earthquake
Im whats on the wall
And all your pain left us in the houses to cry
And all your pain left us speechless and shy
All your pain wondering the streets so hard
All your pain like letters released from hand into the flame
And it will never be the same
It will never be the same

Это никогда не будет прежним

Я лежу и слушаю дождь,
Думаю, вернешься ли ты домой снова.
Ветер колышет занавески перед моим лицом,
Я вспоминаю, как мы были моложе тогда.
Полагаю, это сложная штука —
Быть никем, когда ты раньше был кем-то.
Красивые вещи тоже должны падать.
Ты — землетрясение,
А я — то, что висит на стене.
И вся твоя боль оставила нас в домах, чтобы плакать,
И вся твоя боль оставила нас безмолвными и робкими
Под дождем.
И это никогда не будет прежним.
Может быть, если бы я мог вернуться назад,
Я не знаю, стал бы я даже пытаться.
Набирая твой номер,
Я бы просто побежал туда, где ты живешь, и стоял бы снаружи.
Полагаю, это сложная штука —
Быть никем, когда ты раньше была кем-то.
Красивые вещи тоже должны падать.
Ты — землетрясение,
А я — то, что висит на стене.
И вся твоя боль оставила нас в домах, чтобы плакать,
И вся твоя боль оставила нас безмолвными и робкими.
Вся твоя боль блуждает по улицам так тяжело,
Вся твоя боль, как письма, выпущенные из рук в пламя.
И это никогда не будет прежним.
Это никогда не будет прежним.