Johnny 99 - Ryan Adams traduction en allemand

Johnny 99

Well, they closed down the auto plant in Mahwah late last month
Ralph went out lookin' for a job, but he couldn't find none
He came home too drunk from mixin' Tanqueray and wine
He got a gun, shot a night clerk, now they call him Johnny 99

Down in the part of town where when you hit a red light, you don't stop
Johnny's wavin' his gun around and threatenin' to blow his top
When an off-duty cop snuck up on him from behind
Out in front of the Club TipTop, they slapped the cuffs on Johnny 99

Well, the city supplied a public defender, but the judge was Mean John Brown
He came into the courtroom and stared poor Johnny down
Well, the evidence is clear, he's gonna let the sentence fit the crime
Prison for 98 and a year, and we'll call it Johnny 99

Well, the city supplied a public defender, but the judge was Mean John Brown
He came into the courtroom and stared poor Johnny down
Well, the evidence is clear, he's gonna let the sentence fit the crime
Prison for 98 and a year, and we'll call it even, Johnny 99

Johnny 99

Nun, sie haben das Autowerk in Mahwah Ende letzten Monats geschlossen
Ralph ging auf Jobsuche, aber er konnte keinen finden
Er kam zu betrunken nach Hause, weil er Tanqueray und Wein gemischt hatte
Er besorgte sich eine Waffe, erschoss einen Nachtportier, jetzt nennen sie ihn Johnny 99

Unten in dem Teil der Stadt, wo man bei Rot nicht anhält
Johnny fuchtelt mit seiner Waffe herum und droht, die Beherrschung zu verlieren
Als sich ein dienstfreier Polizist von hinten an ihn heranschlich
Draußen vor dem Club TipTop legten sie Johnny 99 Handschellen an

Nun, die Stadt stellte einen Pflichtverteidiger, aber der Richter war der gemeine John Brown
Er kam in den Gerichtssaal und starrte den armen Johnny an
Nun, die Beweise sind klar, er wird die Strafe dem Verbrechen anpassen
98 Jahre Gefängnis und ein Jahr, und wir nennen es Johnny 99

Nun, die Stadt stellte einen Pflichtverteidiger, aber der Richter war der gemeine John Brown
Er kam in den Gerichtssaal und starrte den armen Johnny an
Nun, die Beweise sind klar, er wird die Strafe dem Verbrechen anpassen
98 Jahre Gefängnis und ein Jahr, und wir nennen dich, Johnny 99, quitt, mein Schatz.