Paroles et traduction Ryan Adams - Love Me Don't

Love Me Don't

I'm like Batman, if he was blind
Standing on a mountain
I can chain wall climb
I'm like Robin, I've been sitting in the van
I get paid to listen, I get paid to understand

Around the corner, some crime spree
There's always some action, but never for me
Trying to kill some time in the dark
Sleepin' on the sofa with a hole in my heart

Oh-oh-oh, well if you don't love me anymore
Oh-oh-oh, baby, you don't love me

I'm not Rambo with no Vietnam
It's some kinda prison inside my head, oh
You and I've been ships in the night
So long I can't remember
What the water's even like

I'm broken down like the engine of a car
I never got to race 'cause it wouldn't even start
Making mono, you can't say what
I just mind my business
I just keep my mouth shut

Oh-oh-oh, maybe you don't love me
Oh-oh-oh, baby, you don't love me anymore
Oh-oh-oh, maybe you don't love me
Oh-oh-oh, baby, you don't love me anymore
Hey

Hey

Не люби меня

Я как Бэтмен, если бы он был слепым,
Стоящий на вершине горы.
Я могу забраться на любую стену,
Я как Робин, я застрял в фургоне.
Мне платят за то, чтобы я слушал, мне платят за то, чтобы я понимал.

За углом какая-то преступная вакханалия,
Всегда есть какое-то действие, но не для меня.
Пытаюсь убить время в темноте,
Сплю на диване с дырой в сердце.

О-о-о, если ты больше меня не любишь,
О-о-о, детка, ты меня не любишь.

Я не Рэмбо без Вьетнама,
В моей голове какая-то тюрьма, о,
Мы с тобой были как корабли в ночи,
Так давно, что я уже не помню,
Какая на вкус вода.

Я сломан, как мотор машины,
Я так и не смог участвовать в гонках, потому что он даже не завелся.
Записывая моно, ты не можешь сказать,
Я просто занимаюсь своими делами,
Я просто держу рот на замке.

О-о-о, может быть, ты меня не любишь,
О-о-о, детка, ты больше меня не любишь.
О-о-о, может быть, ты меня не любишь,
О-о-о, детка, ты больше меня не любишь.
Эй.

Эй.