Morning Glory - Ryan Adams traduction en allemand

Morning Glory

All your dreams are made
When you're chained to the mirror and the razor blade
Today's the day that all the world will see
Another sunny afternoon
Walking to the sound of my favorite tune
Tomorrow never knows what it doesn't know too soon

Need a little time to wake up
Need a little time to wake up, wake up
Need a little time to wake up
Need a little time to rest your mind
You know you should, so you know you might as well

What's the story, morning glory?
Well...
Need a little time to wake up, wake up

All your dreams are made
When you're chained to the mirror and the razor blade
Today's a day that all the world will see
Another sunny afternoon
Walking to the sound of my favorite tune
Tomorrow never knows what it doesn't know too soon

Need a little time to wake up
Need a little time to wake up, wake up
Need a little time to wake up
Need a little time to rest your mind
You know you should, so I guess you might as well

What's the story, morning glory?
Well...
You need a little time to wake up
Well...
What's the story, morning glory?
Well...
Need a little time to wake up, wake up

Morgendliche Herrlichkeit

All deine Träume entstehen,
Wenn du an den Spiegel und die Rasierklinge gefesselt bist.
Heute ist der Tag, an dem die ganze Welt es sehen wird.
Ein weiterer sonniger Nachmittag,
Ich gehe zum Klang meiner Lieblingsmelodie.
Morgen weiß nie, was es nicht früh genug weiß.

Brauche ein wenig Zeit zum Aufwachen,
Brauche ein wenig Zeit zum Aufwachen, wach auf.
Brauche ein wenig Zeit zum Aufwachen,
Brauche ein wenig Zeit, um deinen Geist auszuruhen.
Du weißt, du solltest es, also kannst du es genauso gut tun.

Was ist los, meine Schöne?
Nun...
Brauche ein wenig Zeit zum Aufwachen, wach auf.

All deine Träume entstehen,
Wenn du an den Spiegel und die Rasierklinge gefesselt bist.
Heute ist der Tag, an dem die ganze Welt es sehen wird.
Ein weiterer sonniger Nachmittag,
Ich gehe zum Klang meiner Lieblingsmelodie.
Morgen weiß nie, was es nicht früh genug weiß.

Brauche ein wenig Zeit zum Aufwachen,
Brauche ein wenig Zeit zum Aufwachen, wach auf.
Brauche ein wenig Zeit zum Aufwachen,
Brauche ein wenig Zeit, um deinen Geist auszuruhen.
Du weißt, du solltest es, also schätze ich, du kannst es genauso gut tun.

Was ist los, meine Schöne?
Nun...
Du brauchst ein wenig Zeit, um aufzuwachen.
Nun...
Was ist los, meine Schöne?
Nun...
Brauche ein wenig Zeit zum Aufwachen, wach auf.