Replaced - Ryan Adams traduction en allemand

Replaced

Don't tell me that's the best
The best you can do
Got this feeling in my chest
LIke I can't catch my breath

So give me some space
Just in case
Give me some space
Wanna try but I'm not working
I don't wanna be replaced

Got this jukebox heart
Heavy and grey
Quarters go in
Sometimes a song 'gon play

Give me some space
Just in case
Give me some space
Wanna try but it ain't working
I don't wanna be replaced
I don't wanna be replaced

I said that I would even lie for you
Now I don't know if I even care to try
To try for you

Oh those things you didn't say
That you think I never hear
The wrench gets loose
Gets caught up in the gears

Give me some space
Just in case
Give me some space
Just in case
Just in case
Just in case
Give me some space

Ersetzt

Sag mir nicht, das ist das Beste,
das Beste, was du tun kannst.
Ich habe dieses Gefühl in meiner Brust,
als ob ich keine Luft mehr bekomme.

Also gib mir etwas Raum,
nur für den Fall.
Gib mir etwas Raum.
Ich will es versuchen, aber ich funktioniere nicht.
Ich will nicht ersetzt werden.

Ich habe dieses Jukebox-Herz,
schwer und grau.
Münzen werden eingeworfen,
manchmal spielt ein Lied.

Gib mir etwas Raum,
nur für den Fall.
Gib mir etwas Raum.
Ich will es versuchen, aber es funktioniert nicht.
Ich will nicht ersetzt werden.
Ich will nicht ersetzt werden.

Ich sagte, ich würde sogar für dich lügen,
jetzt weiß ich nicht, ob ich mich überhaupt noch bemühen will,
mich für dich zu bemühen.

Oh, diese Dinge, die du nicht gesagt hast,
von denen du denkst, ich würde sie nie hören.
Der Schraubenschlüssel lockert sich,
verfängt sich in den Zahnrädern.

Gib mir etwas Raum,
nur für den Fall.
Gib mir etwas Raum,
nur für den Fall.
Nur für den Fall.
Nur für den Fall.
Gib mir etwas Raum.