Still a Cage - Ryan Adams traduction en allemand

Still a Cage

My head is spinning like a top
The radiator's broken and the room is so hot
But it's all I got
This life, all the things we say
We predict the weather so the future can't change

But it's still a cage
But it's still a cage
But it's still a cage

And you know we'll have to wait
So dumb, I watch it come true
I see the reflection before the light gets through
And it's cracked in two
If the eyes are the window to the soul
Mine are just a room with some shadows on the wall
Gonna miss this place

But it's still a cage
But it's still a cage
But it's still a cage
And you know we'll have to wait
And you know we'll have to wait

My life, everything I know
When I disappear, tell me where it's gonna go
And who are we to know
It's so dumb, I watched it as it fell
I saw it on the edge before it even went down
And I watched it break

But it's still a cage
But it's still a cage
And you know we'll have to wait
You know we'll have to wait
You know it

Immer noch ein Käfig

Mein Kopf dreht sich wie ein Kreisel
Der Heizkörper ist kaputt und das Zimmer ist so heiß
Aber es ist alles, was ich habe
Dieses Leben, all die Dinge, die wir sagen
Wir sagen das Wetter voraus, damit sich die Zukunft nicht ändern kann

Aber es ist immer noch ein Käfig
Aber es ist immer noch ein Käfig
Aber es ist immer noch ein Käfig

Und du weißt, wir müssen warten
So dumm, ich sehe, wie es wahr wird
Ich sehe die Spiegelung, bevor das Licht durchkommt
Und es ist in zwei Teile zerbrochen
Wenn die Augen das Fenster zur Seele sind
Sind meine nur ein Raum mit ein paar Schatten an der Wand
Ich werde diesen Ort vermissen

Aber es ist immer noch ein Käfig
Aber es ist immer noch ein Käfig
Aber es ist immer noch ein Käfig
Und du weißt, wir müssen warten
Und du weißt, wir müssen warten

Mein Leben, alles, was ich weiß
Wenn ich verschwinde, sag mir, wohin es gehen wird
Und wer sind wir, dass wir es wissen
Es ist so dumm, ich habe zugesehen, wie es fiel
Ich sah es am Rande, bevor es überhaupt runterging
Und ich sah zu, wie es zerbrach

Aber es ist immer noch ein Käfig
Aber es ist immer noch ein Käfig
Und du weißt, wir müssen warten
Du weißt, wir müssen warten
Du weißt es