Paroles et traduction en russe Ryan.B - 三年之旅

三年之旅

懸けまくも畏き 日不見の神よ
遠つ御祖の産土よ
久しく拝領仕ったこの山河
畏み畏み 謹んでお返し申す

ナヤ 一緒に行こう (ハーイ)
高中三年高考結束還是迎來分別
走過了那麽遠的路如今都已經畢業
別再害怕在遇到十字路口以後
Keep running
Now you can see we going, go

三年的時間在你我之間
這一路波瀾壯闊好像一頁詩篇
晚自習的風要比平時更值錢
要努力做的更好哪怕不能實現

Hey 當我擡起頭
教室還是嘰嘰喳喳
看著指針不停的走
走出聲音滴滴答答

那時候都還沒努力
總覺得時間一大把
就在剎那之間我們都高考都畢業了

You look at me 你讓我別著急
能不能成為想成為的人我還在好奇
拼命想要逃離 做不完的數學題
我每天都在解方程選擇 ABCD

青春是早讀一起喝的那杯黑咖啡
那時候的煩心事不多還都不會紮堆
為了誰而打架現在都還記得清楚
卻記不清楚黑板上方程學會了沒

高中三年高考結束還是迎來分別
走過了那麽遠的路如今都已經畢業
別再害怕在遇到十字路口以後
Keep running
Now you can see we going, go

三年的時間在你我之間
這一路波瀾壯闊好像一頁詩篇
晚自習的風要比平時更值錢
要努力做的更好哪怕不能實現

在這個夏天我們就是最耀眼
在街道壓低帽檐就往前沖吧少年
飛機飛過 San Francisco
看著哥們 zero to hero
三年有那麽多的鏡頭
那就讓時間在此刻停留

高中三年高考結束還是迎來分別
走過了那麽遠的路如今都已經畢業
別再害怕在遇到十字路口以後
Keep running
Now you can see we going, go

We going, go
We going, go

Путешествие длиною в три года

О, грозные и почитаемые боги, которых мы не видим,
духи далёких предков, охраняющие эту землю,
эти горы и реки, что вы нам доверили,
с благоговением и почтением возвращаем вам.

Ная, пойдём со мной. (Пойдём!)
Три года старшей школы пролетели, и вот настал выпускной,
пройдя такой долгий путь, мы, наконец, прощаемся со школой.
Не бойся, когда снова окажешься на распутье,
продолжай бежать,
теперь ты видишь, мы идём, вперёд!

Три года между нами,
этот путь, полный событий, как страница стихов.
Ветер на вечерних занятиях дороже обычного,
нужно стараться изо всех сил, даже если цель недостижима.

Эй, когда я поднимаю голову,
в классе всё тот же шум и гам,
смотрю, как стрелки часов бегут,
выхожу под звук их тиканья.

Тогда мы ещё не старались,
казалось, что времени вагон,
и в мгновение ока мы уже сдали экзамены, мы уже выпускники.

Ты смотришь на меня и просишь не спешить,
смогу ли я стать тем, кем хочу, мне всё ещё интересно.
Отчаянно пытаюсь сбежать от бесконечных задач по математике,
каждый день я решаю уравнения, выбирая A, B, C или D.

Молодость — это чашка чёрного кофе, выпитая вместе на утреннем чтении,
тогда у нас было мало забот, и они не наваливались кучей.
Я до сих пор помню, из-за кого мы дрались,
но не помню, решили ли мы уравнение на доске.

Три года старшей школы пролетели, и вот настал выпускной,
пройдя такой долгий путь, мы, наконец, прощаемся со школой.
Не бойся, когда снова окажешься на распутье,
продолжай бежать,
теперь ты видишь, мы идём, вперёд!

Три года между нами,
этот путь, полный событий, как страница стихов.
Ветер на вечерних занятиях дороже обычного,
нужно стараться изо всех сил, даже если цель недостижима.

Этим летом мы самые яркие,
натянув кепки на глаза, бежим вперёд, пацан!
Самолёт пролетает над Сан-Франциско,
смотрю, как мои братья становятся героями,
три года, столько моментов,
пусть время остановится в этот миг.

Три года старшей школы пролетели, и вот настал выпускной,
пройдя такой долгий путь, мы, наконец, прощаемся со школой.
Не бойся, когда снова окажешься на распутье,
продолжай бежать,
теперь ты видишь, мы идём, вперёд!

Идём вперёд!
Идём вперёд!