Paroles et traduction en allemand Ryan.B - 不爱又爱

不爱又爱

你我說不明白的瘋狂愛情
要怎麼樣才能又再保持平靜？
在背後抱住你 我才冷靜
你也才懂 這分不了的情

我也試著去忘記所有風景
但自己也不確定是否和你
你不斷在喚醒我 就好像慢慢地偷 oh-oh 地偷

要怎麼樣才能割捨
這不愛又多瘋狂的？
在只有我和你的沼澤 都沉默

不想再拖欠你一刻
愛太多又太卑微的
是不是距離的錯？又沒說過不愛了
不愛又愛的你我 (oh, yeah)

你我在沼澤上發瘋 掩蓋互相給的疼痛
手指觸碰你的皮膚 眼神中的迷失 卻面帶著笑容
也想過赤裸地回避 最後還是看誰願意
前一秒恨透了我們 下一秒我在抱你

所有的流沙反向包裹著你
你我都帶著傷疤折射殘影
你不斷在喚醒我 就好像慢慢地偷 oh-oh 地偷

要怎麼樣才能割捨
這不愛又多瘋狂的？
在只有我和你的沼澤 都沉默

不想再拖欠你一刻
愛太多又太卑微的
是不是距離的錯？又沒說過不愛了

不愛又愛的你我
不愛的你我
不愛又愛的你我
不愛的你我 oh-oh-oh

要怎麼樣才能割捨
這不愛又多瘋狂的？
在只有我和你的沼澤 都沉默

不想再拖欠你一刻
愛太多又太卑微的
是不是距離的錯？又沒說過不愛了
不愛又愛的你我

Nicht lieben und doch lieben

Du und ich, wir sprechen von einer verrückten Liebe, die wir nicht erklären können
Wie können wir nur wieder Ruhe finden?
Wenn ich dich von hinten umarme, werde ich erst ruhig
Und du verstehst auch, dass diese Liebe nicht enden kann

Ich habe auch versucht, alle schönen Momente zu vergessen
Aber ich bin mir selbst nicht sicher, ob mit dir
Du weckst mich immer wieder auf, als würdest du langsam stehlen, oh-oh, stehlen

Wie sollen wir das nur loslassen?
Dieses Nicht-Lieben und doch so Verrückte?
In diesem Sumpf, der nur uns gehört, schweigen wir beide

Ich will dich keinen Moment länger hinhalten
Zu viel Liebe und doch zu demütig
Liegt es an der Entfernung? Wir haben nie gesagt, dass wir uns nicht lieben
Du und ich, die wir uns nicht lieben und doch lieben (oh, yeah)

Du und ich drehen durch im Sumpf, verdecken die Schmerzen, die wir uns zufügen
Meine Finger berühren deine Haut, der verlorene Blick in deinen Augen, doch ein Lächeln auf deinem Gesicht
Ich dachte auch daran, mich nackt zu entziehen, aber am Ende kommt es darauf an, wer bereit ist
Im einen Moment hasse ich uns abgrundtief, im nächsten Moment umarme ich dich

Aller Treibsand umhüllt dich rückwärts
Wir beide tragen Narben, die Schatten reflektieren
Du weckst mich immer wieder auf, als würdest du langsam stehlen, oh-oh, stehlen

Wie sollen wir das nur loslassen?
Dieses Nicht-Lieben und doch so Verrückte?
In diesem Sumpf, der nur uns gehört, schweigen wir beide

Ich will dich keinen Moment länger hinhalten
Zu viel Liebe und doch zu demütig
Liegt es an der Entfernung? Wir haben nie gesagt, dass wir uns nicht lieben

Du und ich, die wir uns nicht lieben und doch lieben
Du und ich, die wir uns nicht lieben
Du und ich, die wir uns nicht lieben und doch lieben
Du und ich, die wir uns nicht lieben, oh-oh-oh

Wie sollen wir das nur loslassen?
Dieses Nicht-Lieben und doch so Verrückte?
In diesem Sumpf, der nur uns gehört, schweigen wir beide

Ich will dich keinen Moment länger hinhalten
Zu viel Liebe und doch zu demütig
Liegt es an der Entfernung? Wir haben nie gesagt, dass wir uns nicht lieben
Du und ich, die wir uns nicht lieben und doch lieben