Paroles et traduction en anglais Ryan.B - 像极了
如果下次遇見你
希望是在晴天裡
If
I
meet
you
next
time,
I
hope
it's
on
a
sunny
day
要對你說的話
想來想去是你我的記憶
The
words
I
want
to
say
to
you,
after
much
thought,
are
memories
of
you
and
me
就算很遠的距離
也要緊緊抱著你
Even
if
we're
far
apart,
I
still
want
to
hold
you
tight
你的側臉映在湖面
光線照在樹林裡
Your
profile
reflected
on
the
lake,
the
light
shining
through
the
trees
熟悉的地方想起你
雪的聲音記憶猶新
Familiar
places
remind
me
of
you,
the
sound
of
the
snow
is
still
fresh
in
my
memory
畫面腳步裡你我都在猶豫
In
the
scene,
our
footsteps
hesitate
這看起來像極了愛情
This
looks
just
like
love
你我
你我
你我卻不靠近
You
and
I,
you
and
I,
yet
we
don't
get
closer
這像極了愛情
This
looks
just
like
love
雖然第一次見你
我們都沒有刻意
Though
the
first
time
we
met,
neither
of
us
was
trying
too
hard
想問你是否願不願意
讓我進入你的心
I
want
to
ask
if
you'd
be
willing
to
let
me
into
your
heart
了解你的情
Understand
your
feelings
如果下次遇見你希望是在晴天裡
If
I
meet
you
next
time,
I
hope
it's
on
a
sunny
day
要對你說的話想來想去
是你我的記憶
The
words
I
want
to
say
to
you,
after
much
thought,
are
memories
of
you
and
me
就算很遠的距離
也要緊緊抱著你
Even
if
we're
far
apart,
I
still
want
to
hold
you
tight
你的側臉映在湖面
光線照在樹林裡
Your
profile
reflected
on
the
lake,
the
light
shining
through
the
trees
這像極了愛情
This
looks
just
like
love
這像極了愛情
This
looks
just
like
love
雖然第一次見你
我們都沒有刻意
Though
the
first
time
we
met,
neither
of
us
was
trying
too
hard
想問你是否願不願意
讓我進入你的心
I
want
to
ask
if
you'd
be
willing
to
let
me
into
your
heart
了解你的情
Understand
your
feelings
如果下次遇見你
希望是在晴天裡
If
I
meet
you
next
time,
I
hope
it's
on
a
sunny
day
要對你說的話想來想去
是你我的記憶
The
words
I
want
to
say
to
you,
after
much
thought,
are
memories
of
you
and
me
就算很遠的距離
也要緊緊抱著你
Even
if
we're
far
apart,
I
still
want
to
hold
you
tight
你的側臉映在湖面
光線照在樹林裡
Your
profile
reflected
on
the
lake,
the
light
shining
through
the
trees
這像極了愛情
This
looks
just
like
love
如果下次遇見你
希望是在晴天裡
If
I
meet
you
next
time,
I
hope
it's
on
a
sunny
day
要對你說的話
想來想去是你我的記憶
The
words
I
want
to
say
to
you,
after
much
thought,
are
memories
of
you
and
me
就算很遠的距離
也要緊緊抱著你
Even
if
we're
far
apart,
I
still
want
to
hold
you
tight
你的側臉映在湖面
光線照在樹林裡
Your
profile
reflected
on
the
lake,
the
light
shining
through
the
trees
這像極了愛情
This
looks
just
like
love
這像極了愛情
This
looks
just
like
love
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.