Paroles et traduction en russe Ryan.B - 像极了

像极了

如果下次遇見你 希望是在晴天裡
要對你說的話 想來想去是你我的記憶
就算很遠的距離 也要緊緊抱著你
你的側臉映在湖面 光線照在樹林裡

熟悉的地方想起你 雪的聲音記憶猶新
畫面腳步裡你我都在猶豫
這看起來像極了愛情
你我 你我 你我卻不靠近
這像極了愛情

雖然第一次見你 我們都沒有刻意
想問你是否願不願意 讓我進入你的心
了解你的情
如果下次遇見你希望是在晴天裡
要對你說的話想來想去 是你我的記憶
就算很遠的距離 也要緊緊抱著你
你的側臉映在湖面 光線照在樹林裡

這像極了愛情

這像極了愛情
雖然第一次見你 我們都沒有刻意
想問你是否願不願意 讓我進入你的心
了解你的情
如果下次遇見你 希望是在晴天裡
要對你說的話想來想去 是你我的記憶

就算很遠的距離 也要緊緊抱著你
你的側臉映在湖面 光線照在樹林裡

這像極了愛情

如果下次遇見你 希望是在晴天裡
要對你說的話 想來想去是你我的記憶
就算很遠的距離 也要緊緊抱著你
你的側臉映在湖面 光線照在樹林裡

這像極了愛情

這像極了愛情

Так похоже

Если в следующий раз встречу тебя, надеюсь, это будет в солнечный день
Слова, которые хочу тебе сказать, снова и снова, это наши с тобой воспоминания
Даже если нас будет разделять большое расстояние, я крепко обниму тебя
Твой профиль отражается в озере, лучи солнца играют в лесу

В знакомом месте вспоминаю тебя, звук падающего снега всё ещё свеж в памяти
В этой картине, в каждом шаге, мы оба колеблемся
Это так похоже на любовь
Ты и я, ты и я, ты и я, но мы не сближаемся
Это так похоже на любовь

Хотя при нашей первой встрече мы оба не старались произвести впечатление
Хочу спросить, не хочешь ли ты позволить мне войти в твоё сердце
Понять твои чувства
Если в следующий раз встречу тебя, надеюсь, это будет в солнечный день
Слова, которые хочу тебе сказать, снова и снова, это наши с тобой воспоминания
Даже если нас будет разделять большое расстояние, я крепко обниму тебя
Твой профиль отражается в озере, лучи солнца играют в лесу

Это так похоже на любовь

Это так похоже на любовь
Хотя при нашей первой встрече мы оба не старались произвести впечатление
Хочу спросить, не хочешь ли ты позволить мне войти в твоё сердце
Понять твои чувства
Если в следующий раз встречу тебя, надеюсь, это будет в солнечный день
Слова, которые хочу тебе сказать, снова и снова, это наши с тобой воспоминания

Даже если нас будет разделять большое расстояние, я крепко обниму тебя
Твой профиль отражается в озере, лучи солнца играют в лесу

Это так похоже на любовь

Если в следующий раз встречу тебя, надеюсь, это будет в солнечный день
Слова, которые хочу тебе сказать, снова и снова, это наши с тобой воспоминания
Даже если нас будет разделять большое расстояние, я крепко обниму тебя
Твой профиль отражается в озере, лучи солнца играют в лесу

Это так похоже на любовь

Это так похоже на любовь