Paroles et traduction en anglais Ryan.B - 自画像

自画像

我不在乎一切關於真實
相信時間會去幫我落實
有時只是看透顯得老實
保持我的事實 內心捍衛一個名字

我不在乎一切關於真實
相信時間會去幫我落實
有時只是看透顯得老實
保持我的事實 內心捍衛一個名字

這是我的畫像
讓你不敢想象
看似一個戰場 矛盾指向天上
動物們反思又彷徨
右上角的鳥 都為你祈禱
蘋果樹下那條蛇倒掛在樹枝叫

雄偉的建築倒塌
有一部分人留下
餐桌的燭光童話
有些人等著呢看笑話
織出了最後的毛衣
留下的虛情假意傳奇
但每個人手裡都不太滿意
但又不能顯得太刻意

我不在乎一切關於真實
相信時間會去幫我落實
有時只是看透顯得老實
保持我的事實 內心捍衛一個名字

我不在乎一切關於真實
相信時間會去幫我落實
有時只是看透顯得老實
保持我的事實 內心捍衛一個名字

看到了藍色眼淚
那不太閒的海水
都說它曾經很美
卻不知道誰犯的罪
等到時辰已到漆黑
才會知道怎麼進退
草坪上變成了最後排隊
讚美這如此完美

再回首 別轉頭
向前走 向山頭
別停留 你要接受
一切將回歸到開頭
哪怕 哪怕 哪怕
那些顏色增加
隨它 隨它
希望被種下

我不在乎一切關於真實
相信時間會去幫我落實
有時只是看透顯得老實
保持我的事實 內心捍衛一個名字

我不在乎一切關於真實
相信時間會去幫我落實
有時只是看透顯得老實
保持我的事實 內心捍衛一個名字

這是我的畫像 (這是我的畫像 這是我的畫像)
這是我的畫像 (這是我的畫像 這是我的畫像)
這是我的畫像 (這是我的畫像 這是我的畫像)
也是你的畫像

Self-Portrait

I don't care about anything concerning the truth
I believe time will help me solidify it
Sometimes seeing through it all just makes me seem honest
Maintaining my reality, internally defending a name

I don't care about anything concerning the truth
I believe time will help me solidify it
Sometimes seeing through it all just makes me seem honest
Maintaining my reality, internally defending a name

This is my portrait
Beyond your imagination, darling
It seems like a battlefield, contradictions pointing to the heavens
Animals reflect and hesitate
The birds in the top right corner are praying for you
The serpent beneath the apple tree hangs upside down from a branch and calls

Majestic buildings collapse
Some people remain
Candlelight fairytales at the dinner table
Some are waiting to see a joke
Knitting the final sweater
The remaining hypocrisy, a legend
But no one's quite satisfied with what they hold
But they can't appear too deliberate

I don't care about anything concerning the truth
I believe time will help me solidify it
Sometimes seeing through it all just makes me seem honest
Maintaining my reality, internally defending a name

I don't care about anything concerning the truth
I believe time will help me solidify it
Sometimes seeing through it all just makes me seem honest
Maintaining my reality, internally defending a name

Saw the blue tears
The restless seawater
They all say it was once beautiful
But no one knows who committed the crime
Until the appointed time arrives, and darkness falls
Only then will they know how to advance or retreat
On the lawn, they form the final queue
Praising this perfection

Looking back, don't turn your head
Walk forward, towards the mountaintop
Don't stop, you have to accept
Everything will return to the beginning
Even if, even if, even if
Those colors increase
Let it be, let it be
Hope is planted

I don't care about anything concerning the truth
I believe time will help me solidify it
Sometimes seeing through it all just makes me seem honest
Maintaining my reality, internally defending a name

I don't care about anything concerning the truth
I believe time will help me solidify it
Sometimes seeing through it all just makes me seem honest
Maintaining my reality, internally defending a name

This is my portrait (This is my portrait, this is my portrait)
This is my portrait (This is my portrait, this is my portrait)
This is my portrait (This is my portrait, this is my portrait)
It's your portrait too