Paroles et traduction Ryan Beatty - Simple Song

It's just another lazy summer afternoon,
Summer breeze blowing into my bedroom
Before I even put my feet on the floor,
I start strumming the chords on my guitar,
It's just a C sharp minor, to the B major,
It sounds kinda like the summer breeze to me,
And it makes me want to sing.

It ain't complicated,
Just a little syncopating,
Maybe it's understated but I like it, I like it, oh.

It's just a simple song,
It's not gonna hurt if you sing along,
Maybe if it moves you, you can dance,
Cause all you really really want,
Is a tune you can hum till the break of dawn,
And everybody knows that it's the jam,
And it goes a little something like,
Lalalalalalaa,
It's just a simple song,
Lalalalalalaa,
Everybody sing along,
Lalalalalalaa, lalalala, yeah.

It's just another crazy Friday night,
All my friends hanging on the beach round the bonfire,
Someone writing on guitar, and they knew the chord.
It's just a C sharp minor, to the B major,
It sounds really good with the ocean waves,
And it makes everybody sing.

It ain't complicated,
Just a little syncopating,
Maybe it's understated but I like it, I like it, oh.

It's just a simple song,
It's not gonna hurt if you sing along,
Maybe if it moves you, you can dance,
Cause all you really really want,
Is a tune you can hum till the break of dawn,
And everybody knows that it's the jam,
And it goes a little something like,
Lalalalalalaa,
It's just a simple song,
Lalalalalaa,
Everybody sing along,
Lalalalalalaa, lalalala, yeah,
Lalalalala, it's just a simple song.

Ooooh, yeah, yeah. Oh.
It's just a simple song, oh yeah.
Ooh.

It's just another simple song,
It still sounds good if you sing it wrong,
Maybe you can move so you can dance,
Cause all you really really want is a tune you can sing till the break of dawn,
And everybody knows that it's the jam,
And it goes a little something like,
Lalalalalalaa, 3 chords and a melody,
Lalalalalaa, it's just a simple song,
Lalalalalalaa, lalalalalaa,
Lalalalalaa, and this is my simple song.

Это просто еще один ленивый летний полдень,
Летний ветерок дует в мою спальню
Еще до того, как я опустил ноги на пол,
Я начинаю наигрывать аккорды на своей гитаре,
Это просто до-диез минор, до си мажор,
Для меня это звучит как дуновение летнего ветерка,
И от этого мне хочется петь.

Это совсем не сложно,
Просто немного синкопирую,
Может быть, это преуменьшено, но мне это нравится, мне это нравится, о.

Это всего лишь простая песня,
Тебе не будет больно, если ты подпоешь,
Может быть, если это тебя растрогает, ты сможешь танцевать,
Потому что все, чего ты действительно, действительно хочешь,
Это мелодия, которую ты можешь напевать до рассвета.,
И все знают, что это джем,
И это звучит примерно так,
Лалалалалалаа,
Это всего лишь простая песня,
Лалалалалалаа,
Все подпевают,
Лалалалалалаа, лалалала, да.

Это просто еще один сумасшедший пятничный вечер,
Все мои друзья тусуются на пляже вокруг костра,
Кто-то писал на гитаре, и они знали аккорд.
Это просто до-диез минор, до си мажор,
Это действительно хорошо звучит с океанскими волнами,
И это заставляет всех петь.

Это совсем не сложно,
Просто немного синкопирую,
Может быть, это преуменьшено, но мне это нравится, мне это нравится, о.

Это всего лишь простая песня,
Тебе не будет больно, если ты подпоешь,
Может быть, если это тебя растрогает, ты сможешь танцевать,
Потому что все, чего ты действительно, действительно хочешь,
Это мелодия, которую ты можешь напевать до рассвета.,
И все знают, что это джем,
И это звучит примерно так,
Лалалалалалаа,
Это всего лишь простая песня,
Лалалалалаа,
Все подпевают,
Лалалалалалаа, лалалала, да,
Лалалалала, это всего лишь простая песня.

Ооооо, да, да. Ой.
Это всего лишь простая песня, о да.
Ух.

Это просто еще одна простая песня,
Это все равно звучит хорошо, даже если ты поешь это неправильно,
Может быть, ты умеешь двигаться, чтобы танцевать,
Потому что все, чего ты на самом деле хочешь, - это мелодия, которую ты можешь петь до рассвета.,
И все знают, что это джем,
И это звучит примерно так,
Лалалалалалаа, 3 аккорда и мелодия,
Лалалалалаа, это всего лишь простая песня,
Лалалалалалаа, лалалалалаа,
Лалалалалаа, и это моя простая песня.