Paroles et traduction Ryan Bingham - Direction Of The Wind - Live

Direction Of The Wind - Live

There′s just no time for the agenda
The lame and fickle feuds
No time for all these bribes that keep
A poor man sewin' shoes
In a box
There′s just no time for propaganda
Or media filled with hate
No time for scripted messages
That slither around like snakes
In your brain
When people all around
Are startin' to begin
To understand that here and now
Is what we're livin′ in
Yesterday is gone
So that a new day can begin
And it seems there′s been
A change of direction
In the wind
There's just no time for talkin′ prejudice
Of different colored fellows
No time for cruel harassment
Of the strippers in stilettos
On the boulevard
There's just no time for these traditions
Tyin′ people down to class
When everyone's a shade of green
That suffers in the grass
Of greed
When people all around
Are startin′ to begin
To understand that here and now
Is what we're livin' in
Yesterday is gone
So that a new day can begin
And it seems there′s been
A change of direction
In the wind
There′s just no time for the delusion
No use for stealin' dreams
No time for the intentions
When you say let freedom rin′
On foreign land
There's just no time for the reflection
Without recognizin′ crimes
No time for all the rules that limit
Human equal rights
To this day
When people all around
Are startin' to begin
To understand that here and now
Can be powered by the wind
Yesterday is gone
So that a new day can begin
And it seems there′s been
A change of direction
In the wind
No time for all these factories
Of guilt and all the glues
No time for this supply
If this demand can never chose
To eat healthy
There's just no time for the control
Of what we do and what we say
No time for all these holy wars
With Gods out on display
What happened to peace and love?
When people all around
Are startin' to begin
To understand that here and now
Is what we′re livin′ in
Yesterday is gone
So that a new day can begin
And it seems there's been
A change of direction
In the wind

Направление Ветра - Концертная запись

Нет времени для всей этой повестки,
Хромающих и фальшивых распрей.
Нет времени для взяток, что заставляют
Бедняка чинить обувь
В коробке.
Нет времени для пропаганды,
Или СМИ, наполненных ненавистью.
Нет времени для написанных кем-то сообщений,
Что извиваются, как змеи
В твоей голове.
Когда люди вокруг
Начинают понимать,
Что здесь и сейчас
— это то, чем мы живем.
Вчерашний день ушел,
Чтобы новый день мог начаться.
И, кажется, произошло
Изменение направления
Ветра.
Нет времени говорить о предрассудках
К людям разного цвета кожи.
Нет времени для жестоких домогательств
К стриптизершам на шпильках
На бульваре.
Нет времени для традиций,
Привязывающих людей к классу.
Когда все — оттенки зеленого,
Что страдают в траве
Жадности.
Когда люди вокруг
Начинают понимать,
Что здесь и сейчас
— это то, чем мы живем.
Вчерашний день ушел,
Чтобы новый день мог начаться.
И, кажется, произошло
Изменение направления
Ветра.
Нет времени для заблуждений,
Нет смысла красть мечты.
Нет времени для намерений,
Когда ты говоришь, пусть свобода звенит
На чужой земле.
Нет времени для размышлений,
Не признавая преступлений.
Нет времени для правил, ограничивающих
Равные права человека
По сей день.
Когда люди вокруг
Начинают понимать,
Что здесь и сейчас
Может питаться ветром перемен.
Вчерашний день ушел,
Чтобы новый день мог начаться.
И, кажется, произошло
Изменение направления
Ветра.
Нет времени для этих фабрик
Вины и всякого клея.
Нет времени для этого предложения,
Если этот спрос никогда не выберет
Здоровое питание.
Нет времени для контроля
Над тем, что мы делаем и говорим.
Нет времени для всех этих священных войн
С выставленными напоказ богами.
Что случилось с миром и любовью?
Когда люди вокруг
Начинают понимать,
Что здесь и сейчас
— это то, чем мы живем.
Вчерашний день ушел,
Чтобы новый день мог начаться.
И, кажется, произошло
Изменение направления
Ветра.