Paroles et traduction Ryan Bingham - Jingle and Go

Jingle and Go

Down at Pinky′s roadhouse
On Highway 69
Shake your money down in my cup
I'll sing the blues all night
Oh you know, that′s how I jingle and go

My Cadillac is cherry
My boots are crocodile
Shake some money down in my cup
My pinky ring will slide
Oh you know, that's how I jingle and go

I got the struggle
I got the hustle
Got your lowdown blues and country shuffle
You hear me talkin'
I ain′t no fool
I′ll teach ya things you just can't learn in school

Dollar for some whiskey
Dollar for some gin
Shake your dollar down in my cup
I′ll sing it all again
Oh you know, that's how I jingle and go

I got the struggle
I got the hustle
I got the lowdown blues and funky shuffle
I play for money
That ain′t no sin
I'm keepin what I′m sellin so ya'll come back again

Down at Pinky's roadhouse
On Highway 69
Shake your money down in my cup
I′ll sing the blues all night
Oh you know, that′s how I jingle and go
Oh you know, that's how I jingle and go

Got the struggle
I got the hustle
Shake your money down in my cup
I′ll play you on the double
Oh you know, that's how I jingle and go

I got the hustle
I got the struggle
I got the lowdown blues and funky shuffle
Oh you know, that′s how I jingle and go
Oh you know, that's how I jingle and go
Oh you know, that′s how I jingle and go

Звон монет и в путь

В придорожном кабаке Пинки
На шоссе 69
Брось монетки в мою кружку,
Я буду петь блюз всю ночь.
Знаешь, милая, вот так я и живу – звон монет, и я в пути.

Мой Кадиллак – вишенка,
Мои сапоги – из крокодила,
Брось монетки в мою кружку,
Мой перстень блеснёт.
Знаешь, милая, вот так я и живу – звон монет, и я в пути.

Я знаю, что такое борьба,
Я знаю, что такое суета,
Знаю унылый блюз и кантри-шаффл.
Ты слышишь, что я говорю,
Я не дурак.
Я научу тебя тому, чему не учат в школе.

Доллар за виски,
Доллар за джин,
Брось свой доллар в мою кружку,
Я спою всё снова.
Знаешь, милая, вот так я и живу – звон монет, и я в пути.

Я знаю, что такое борьба,
Я знаю, что такое суета,
Знаю унылый блюз и фанковый шаффл.
Я играю за деньги,
В этом нет греха.
Я храню то, что продаю, так что возвращайтесь снова.

В придорожном кабаке Пинки
На шоссе 69
Брось монетки в мою кружку,
Я буду петь блюз всю ночь.
Знаешь, милая, вот так я и живу – звон монет, и я в пути.
Знаешь, милая, вот так я и живу – звон монет, и я в пути.

Знаю, что такое борьба,
Я знаю, что такое суета,
Брось монетки в мою кружку,
Я сыграю тебе вдвойне.
Знаешь, милая, вот так я и живу – звон монет, и я в пути.

Я знаю, что такое суета,
Я знаю, что такое борьба,
Знаю унылый блюз и фанковый шаффл.
Знаешь, милая, вот так я и живу – звон монет, и я в пути.
Знаешь, милая, вот так я и живу – звон монет, и я в пути.
Знаешь, милая, вот так я и живу – звон монет, и я в пути.